手動的な子の英語

通信ネットワークＮ１を通じて、手動操作あるいは自動的に電子メールを受信する機能を備えるインターネットファクシミリ装置１において、電子メールの受信時に、受信エラーが発生したときには、その電子メールの受信が手動操作によって行われたか、自動的に行われたかのいずれかに応じたエラー処理をする。例文帳に追加

The Internet facsimile machine 1 provided with a function for receiving the e-mail by manual operation or automatically through the communication network N1 performs error processing according to whether the e-mail is received by manual operation or automatically when the reception error occurs while receiving the e-mail. - 特許庁

平面的な扉の移動面積を小さくすること、及び車椅子利用者及びそれ以外の利用者双方の利便性向上を図ることのできる、構造上簡単で実用的な電動・手動兼用折戸を安価に提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple and practical motor- and manually- operated folding door at reduced cost, for reducing planar moving area of the door and for enhancing convenience for wheelchair users and other users. - 特許庁

車椅子からはなれるときに自動的にブレーキが掛かり、車椅子に着座すると自動的にブレーキが解除されると共に、車椅子に着座していても使用者が自ら手動でブレーキを掛けることができる簡易な構成の車椅子のブレーキ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a brake device of a wheelchair automatically putting on a brake when a user leaves the wheelchair, automatically releasing the brake when the user sits on the wheelchair and, even if the user sits in the wheelchair, allowing the user himself/herself to manually apply the brake. - 特許庁

手動式の車椅子に補助的な動力を与える本体の着脱を容易に行えるとともに、本体が車椅子に取り付けられた状態では、本体の脱落を確実に防止することのできる電動補助機を提供する。例文帳に追加

To provide a power assist device having an easily attachable/detachable body which gives auxiliary power to a manual wheelchair, and reliably preventing the body from coming off in the state that the body is attached to the wheelchair. - 特許庁

上り坂などの運転にかなり大きな力を要するなど運転の困難な状況のとき、自動的に電動のアシストが付き、またジョイスティックの操作に慣れない運転者に対して、手動式の運転感覚を保つことにより安全な走行ができ、雨天時においても車椅子での外出を容易にする手動式車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a manual electric wheelchair which enables an operator who is not used to the operation of a joy stick to keep manually operating feeling so as to travel safely and to easily go out on the wheelchair even during raining by automatically providing an electric assist in a difficult operation requiring rather big force for uphill driving, or the like. - 特許庁

その後、Ｍ／Ａボタンを押すと、治療椅子は、前記調整した高さ位置に自動的に調整され（図１（Ｆ））、治療椅子の高さを、手動操作にて再度調整する必要はない。例文帳に追加

When the M/A button is pushed afterwards, the treatment chair is modified to the adjusted height automatically (Figure 1 (F)), and it is not necessary to readjust a height of the treatment chair by manual operation. - 特許庁

第１の部材と第２の部材を手動で開閉でき、押釦により、自動的に使用或は操作可能な角度まで、開くことができる電子機器用ヒンジと電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge for electronic devices and electronic devices capable of manually opening and closing a first member and second member and automatically opening to an usable or operable angle with a push button. - 特許庁

第１、第２の筐体を軸受部で回動自在に枢着した折畳式の電子機器において、予め定めた開放角度までは自動的に開放し、それ以上は手動で開放可能な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic appliance automatically opening to a predetermined open angle, and manually openable up to the angle, in the folding electronic appliance wherein first and second casings are turnably pivotally installed by a bearing part. - 特許庁