手続き文の英語

いわば日本の酒文化のなかにこれら洋酒を認知する手続きであった。例文帳に追加

It was a process to admit these foreign liquors in the Japanese liquor culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文章を宣旨、ここまでの一連の手続きを宣下と呼ぶ。例文帳に追加

This is called Imperial decree and these series of procedure is called Imperial proclamation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この注文手続きに関する情報Ｉには、注文期限の情報が含まれる。例文帳に追加

This information I concerning the ordering procedure contains information of a time limit for the ordering. - 特許庁

ソース情報入力部１１はプロファイル情報３２またはユーザ指定情報３４をもとに選択したソース情報を入力し、構文解析部１２はそのソース情報を構文解析し、手続き属性解析部１３は解析結果からソース情報に出現する手続き（親手続き）で呼び出される手続呼出し（子手続き）の属性を解析して手続き属性表１９に記憶する。例文帳に追加

A source information input unit 11 inputs source information selected based on profile information 32 or user specified information 34, a syntax analysis unit 12 syntax analyzes source information, and a procedures attribute analysis unit 13 analyzes attributes of a procedure call (subsidiary procedure) called by a procedure (main procedure) appearing in the source information from the analysis result, and stores it in a procedure attribute list 19. - 特許庁

ご注文手続き中にエラーが発生しました。最初からやり直して下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

An error occurred during the ordering process. Please try again from the start.発音を聞く  - Weblio Email例文集

\\fIpredicate\\fP 1iファイル名になるかもしれない文字列を判定するために呼ぶ手続き、または NULL を指定。例文帳に追加

Specifies a procedure tocall to judge a potential file name, or NULL.発音を聞く  - XFree86

情報端末コンピュータはロール仕様をメインコンピュータへ送信して注文手続きする。例文帳に追加

The information terminal computer sends roll specifications to the main computer to follow an ordering procedure. - 特許庁

煩雑な手続きを不要にし、ユーザの利便性を向上することができる文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document management device dispensing with a troublesome procedure to improve convenience of a user. - 特許庁