手話辞書の英語

本発明は、類義語の手話訳が日本語−手話対訳辞書に登録されていない場合でも、新たな日本語語彙の手話訳を得ることができる対訳辞書拡張装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bilingual dictionary extension device by which new sign language translation of Japanese vocabulary can be obtained even when sign language translation of a synonym is not registered in a Japanese/sign-language bilingual dictionary. - 特許庁

テキストを手話映像に変換する際の処理速度を向上させることができるように、用語と手話映像とのペアである用語ペア情報を新たに手話映像辞書に追加する手話映像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sign language video-generating device for newly adding term pair information which is a pair of term and sign language video to a sign language video dictionary to improve the processing speed when a text is converted into sign language video. - 特許庁

このとき、手話を認識するための手話認識プログラムおよび手話認識辞書や、ゲームプログラム等の、手話ゲームに係る情報は、情報記憶媒体４０内に格納されている。例文帳に追加

At this time, information relating to a finger language game including a finger language recognition program and a finger language recognition dictionary, a game program, or the like, is stored in an information recording medium 40. - 特許庁

日本語−手話対訳において、複数の類義語辞書を用いて類義語の信頼性を高め、類義語信頼度を計算することにより適切な類義語を求めることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to raise synonymous reliability in Japanese-sign language translation using a plurality of synonym dictionaries, and to obtain an appropriate synonym by calculating the synonym reliability. - 特許庁