指名委員会の英語

彼の指名[任命]は委員会で否決された.例文帳に追加

His nomination was rejected by the committee.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

委員会が私を指名してこの事件の調査にあたらせた例文帳に追加

The committee appointed me to investigate this case. - Eゲイト英和辞典

彼女は委員会を代表するよう指名された例文帳に追加

She was named to represent the committee. - Eゲイト英和辞典

倫理委員会の委員及び委員代理は，倫理委員会の委員長を含め，研究倫理国家委員会の指名を経て，教育研究大臣によって任命され任期4年とする。例文帳に追加

The members and deputy members of the Ethics Committee, including a Chairman of the Ethics Committee, shall be appointed by the Ministry of Education and Research, following nominations from the National Committees for Research Ethics, for a term of four years. - 特許庁

管理委員会委員長の決定に対して(1)に従って異議が申し立てられた場合は，管理委員会委員長は，自己に代ってその異議を処理する管理委員会の他の委員を指名する。例文帳に追加

If an objection is lodged against the decision of the chairman of the supervisory board in accordance with paragraph (1), the chairman of the supervisory board shall designate another member of the supervisory board to replace him in connection with the handling of the objection. - 特許庁

第十二条　委員会によるあっせんは、委員のうちから会長が事件ごとに指名する三人のあっせん委員によって行う。例文帳に追加

Article 12 (1) Mediation by the Committee shall be conducted by three mediation members whom the Chairperson designates for each case from among the Committee members.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ⅳ) 監査権限は監査委員会にあり、監査委員個人に監査権限が認められるものではない（監査委員会が指名した監査委員が委員会の権限を行使する）。例文帳に追加

(iv) The ultimate auditing authority rests with the auditing committee, not with individual auditing committee members. (Auditing committee members appointed by the auditing committee execute the auditing authority on behalf of the committee.)発音を聞く  - 金融庁

２　委員に事故のあるとき又は委員が欠けたときは、弁護士会の会長又は日本弁護士連合会の会長は、その委員と同じ資格を有する予備委員の中からその代理をする者を指名する。例文帳に追加

(2) If a committee member is unable to carry out his/her duties or there is a vacancy on the committee, the president of the bar association or the Japan Federation of Bar Associations shall designate a person from among the reserve committee members having the same qualifications as that member to act in his/her place or fill such vacancy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム