振動吸収スペクトルの英語

衝撃吸収器は、波数スペクトルの異なった部分に衝撃や振動からのエネルギーを吸収するのに適している複数の独立部分（２１、２２）から成る。例文帳に追加

The shock absorber includes a plurality of independent portions 21, 22 adapted for absorbing the energy from shock and vibration in different portion of the wave number spectrum. - 特許庁

この薄膜をジアゾ化反応に供した後、生体試料中に浸漬して、紫外可視吸収スペクトルまたは水晶発振子による振動数変化を測定してビリルビンを検知する。例文帳に追加

After the membrane is subjected to a diazotization reaction and then immersed in a biosample, an ultraviolet visible absorption spectrum or a frequency change by a quartz oscillator is measured to thereby detect the bilirubin. - 特許庁

基板上にアリールアミン化合物薄膜を有し、芳香族環の炭素−水素面外変角振動に帰属するフーリエ変換赤外分光スペクトルの７３７ｃｍ^-1付近の吸収ピーク強度の比率が、炭素−窒素伸縮振動に帰属する１２７９ｃｍ^-1付近の吸収ピーク強度に対し１．８以下の有機発光素子を提供する。例文帳に追加

The organic light emitting element includes an arylamine compound thin film on a substrate; and has a ratio of absorption peak intensity near 737 cm^-1 of a Fourier transform infrared spectrum attributing to carbon-hydrogen out-of-plane bending vibration of an aromatic ring not higher than 1.8, with respect to absorption peak intensity near 1,279 cm^-1 attributing to carbon-nitrogen stretching vibration. - 特許庁

特に、フーリエ変換赤外吸収スペクトルを用いるグリニャール試薬の生成のモニターが、グリニャール試薬の調製に使用されるエーテル系溶媒の炭素−酸素−炭素の伸縮振動の変化をモニターすることを特徴とする。例文帳に追加

Especially, the monitoring of the formation of the Grignard reagent using a Fourier transform infrared absorption spectrum is performed by monitoring a change in the stretching vibration of carbon-oxygen-carbon of an ether solvent used in the preparation of the Grignard reagent. - 特許庁

これによって、サンプル１３の厚さや密度が不均一となりやすい場合であっても、測定時間内に、サンプル１３に振動を与えることによって、得られるサンプル１３のＸ線吸収スペクトルのノイズを平均化することができる。例文帳に追加

By this constitution, even in a case that the thickness or density of the sample 13 is easy to become non-uniform, the vibration is applied to the sample 13 in the measuring time to average the noise of the obtained X-ray absorption spectrum of the sample 13. - 特許庁

まず、被測定分子を含む試料を減圧された真空チャンバ１２内に間欠的に噴射して分子ビームジェット１３ｊを形成して、試料の振動回転−温度を数１０Ｋ程度以下に冷却して被測定分子の吸収スペクトル波長幅を共存する分子の吸収波長と充分に分離可能になるようにする。例文帳に追加

At first, the specimen containing molecules to be measured is intermittently ejected into a vacuum chamber 12 reduced in pressure to form a molecular beam jet 13j and the vibrating rotation-temperature of the specimen is cooled to about several 10K or lower to make the absorption spectrum wavelength width of the molecules to be measured sufficiently separable from the absorption wavelength of coexisting molecules. - 特許庁

少なくとも１つの低屈折率層と少なくとも１つの高屈折率層を有する反射防止層において、すくなくとも１層の赤外吸収スペクトルの、−ＣＨ_３逆対称伸縮振動の吸光度Ａに対する−ＣＨ_２−逆対称伸縮振動の吸光度Ｂの吸光度比（Ａ／Ｂ）が０．５〜２であることを特徴とする反射防止層。例文帳に追加

In the antireflection layer having at least one low refractive index layer and at least one high refractive index layer, an absorbance ratio (A/B) of the absorbance A of -CH_2- antisymmetric stretching vibration to the absorbance B of -CH_3 antisymmetric stretching vibration is 0.5-2. - 特許庁