振動台試験の英語

振動台の大きさを十分に活用した大型の供試体による耐震試験を可能にする。例文帳に追加

To perform aseismatic test of a large scale sample utilizing the size of a vibration table sufficiently. - 特許庁

共振架台のピッチング動作を防止して、水平方向の振動を正確に試験体に与える。例文帳に追加

To accurately give to an object to be tested vibrations in the horizontal directions by preventing a pitching movement of a resonating rack. - 特許庁

このため、共振架台102 に載置される試験体には、水平方向の振動が正確に与えられる。例文帳に追加

Therefore, the objected to be tested can be accurately placed on the resonating rack 102 with vibrations in the horizontal directions. - 特許庁

（三）　イに該当する振動試験装置に使用することができる振動台又は振動発生装置の部分品であって、試験体がない状態における加振力が五〇キロニュートン以上となる振動を発生させるために二台以上の振動発生機を接続して使用するように設計したもの例文帳に追加

3. Parts of vibration tables or vibration generators capable of use for vibration test equipment falling under (a) and designed for use by connecting 2 or more vibration generators in order to generate vibrations with exciting force of 50 kilonewtons or more in a state with no test object present発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　（一）に該当する振動試験装置に使用することができる振動台又は振動発生装置の部分品であって、試験体がない状態における加振力が五〇キロニュートン以上となる振動を発生させるために二台以上の振動発生機を接続して使用するように設計したもの例文帳に追加

iii. Parts of vibration tables or vibration generators usable for vibration test equipment falling under 1. and designed for use by connecting 2 or more vibration generators in order to generate vibrations with exciting force of 50 kilonewtons or more in a state with no test object present発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

試験体の反力値を直接計測しなくても、振動台加振力等の既知データから試験体の反力を推定することが可能な試験体反力推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test body reaction force estimating device capable of estimating reaction force of a testing body, based on known data such as vibration table oscillation force, without measuring directly a reaction force value of the test body. - 特許庁

水平方向と垂直方向それぞれの振動テーブルと加振機を用意する必要がなく、１台の加振機と１台の振動テーブルで垂直方向及び水平方向の振動加振試験を簡単に実施することが可能な振動試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration tester for simply implementing a vibration excitation test in the vertical and horizontal directions by using one vibration exciter and one vibration table without respectively preparing the vibration tables and the vibration exciters in the vertical and horizontal directions. - 特許庁

振動試験機の振動台の取り付けられた振動検出器で検出した振動信号を前記振動検出器から他の装置に送信するための配線をフレキシブルプリント基板にする。例文帳に追加

A flexible printed wiring board is used as wiring for transmitting a vibration signal, which is detected by a vibration detector installed to the vibration base in the vibration testing machine, from this vibration detector to another device. - 特許庁