振動問題の英語

従来におけるホーンと振動伝達棒との接合部分の破損問題を解消すると共に、振動伝達棒の先端にチップを取着する場合の問題点をも解消する。例文帳に追加

To solve a problem of breakage of a joined portion of a horn with a vibration transmission rod in a conventional practice, and to solve such a problem as the case where a chip is attached to a fore end of the vibration transmission rod. - 特許庁

本発明は、走行中若しくは作業中、上部フレームから運転室に伝わる振動を吸収する振動吸収装置が上下の振動には効果的であるが、左右振動に対しては脆弱であるという問題点を解決する。例文帳に追加

To overcome problems that a vibration absorption apparatus is very efficient for absorbing vibrations transferred from an upper frame to a cabin when construction equipment runs or does work but is less efficient with respect to the left and right direction vibrations. - 特許庁

鉄道や道路等の交通振動の他、工場等から発生して地盤を伝播する振動を遮断する上で、二次公害発生の問題がなく、均質で、高い振動遮断効果を有する振動遮断壁を構築する。例文帳に追加

To provide a vibration insulation wall having a high vibration insulation effect without the problem of secondary pollution when insulating not only traffic vibration of a rail road or a road but also vibration propagating through ground from a factory or the like. - 特許庁

車両の走行時や各種機械の稼動時に生じる構造物又は道路の振動が住宅等の建物に伝播するのを阻止する阻止手段として廃タイヤを利用することによって、振動公害の問題と廃タイヤ処理の問題を一挙に解決できる振動伝播阻止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration propagation inhibiting method solving the problem of vibration pollution and the problem of waste tire disposal all at once by using a waste tire as an inhibiting means for inhibiting the propagation of the vibration of a structure or a road generated by the traveling of a vehicle or operations of various machines to buildings such as dwelling houses. - 特許庁

各圧電振動子の駆動周波数の差による干渉ノイズの問題、干渉周波数成分を除去するローパスフィルタを設けることによる応答性悪化の問題、周波数を異ならせることによる各軸の検知特性のずれの問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problems such as interference noise due to difference between each of piezoelectric oscillators, worsening of responsiveness due to providing a low-pass filter for removing interference frequency components, and deviation of detection characteristics of respective axes by making the frequencies differ from each other. - 特許庁

本発明は、車両の振動により、前記口金と前記遮光板とガラス管との間に生じていたガラス管の破損問題、車両用放電管の取り付け取り外し等の作業時に起こるコードの断線等の問題、車両用放電管の製造コストがかかる問題を解決することである。例文帳に追加

To solve a breakage problem of a glass tube caused among a base, a shading plate and the glass tube by vehicular vibration; to solve a problem of disconnection or the like of a cord occurring in work of attachment, detachment and the like of a vehicular discharge tube; and to solve a problem of the vehicular discharge tube requiring a large manufacturing cost. - 特許庁

この剛性及び／又は慣性の変更により、回転体１００の問題となるねじりモードの固有振動数と実質的に同一である、突出軸１０５の振動のねじり振動数が得られ、その結果、回転体１００の問題のねじりモードの振動数が、そのねじり固有振動数より高く、又は低くなるように仕向ける。例文帳に追加

The torsional frequency of the overhung shaft 105, which is substantially similar to the natural frequency of the torsional mode of interest, is obtained by changing this rigidity and/or the inertia, therefore forcing the frequency of the torsional mode of interest of the rotating body 100 above or below its torsional natural frequency. - 特許庁

走査レンズ85の振幅増大が主原因となる画像品質悪化の問題に適応すべく、走査光学装置50内の振動による問題を回避すること。例文帳に追加

To eliminate a problem concerning the vibration in a scanning optical apparatus 50 to solve the problem of deterioration of picture quality mainly due to the increase in the vibration of a scanning lens 85. - 特許庁