据込み加工の英語

膨出部が曲がった形状の据え込み加工品を、なるべく低い荷重で製作できる据え込み加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an upsetting method for manufacturing by a minimum load, and an upset article having a swelled part in a bent shape. - 特許庁

上記素材１０に、（Ａ）→（Ｂ）の据え込み加工と、（Ｃ）→（Ｄ）の後方押出加工と、（Ｄ）→（Ｅ）の打ち抜き加工と、（Ｅ）→（Ｆ）のローリング加工と、仕上加工とを順次施す事により、上記外輪３とする。例文帳に追加

The cylindrical material 10 is sequentially subjected to a swaging treatment of (A) to (B), a backward extruding treatment of (C) to (D), a punching treatment of (D) to (E), a rolling treatment of (E) to (F), and a finishing treatment, thereby to manufacture the outer ring 3. - 特許庁

能率良く加工を行うことができ、成形圧力の低減化を図ることができる据え込み加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an upsetting method by which working can effectively be performed and forming pressure can be reduced. - 特許庁

このうち、（Ｃ）に示した据え込み加工で、余肉を１対の据え込みダイス２７ａ、２７ｂ間の隙間２８に集めて突条部とし、（Ｄ）に示した扱き加工工程でこの突条部を押し潰す。例文帳に追加

In upsetting work shown in (C) out of these, excessive thicknesses are gathered in a gap 28 between a pair of upsetting dies 27a, 27b to form a protruded portion which is crushed in a handling process shown in (D). - 特許庁

ナノ結晶磁石材料の据え込み加工により異方性永久磁石を製造する方法において、 据え込み加工用の金型とナノ結晶磁石材料との摩擦係数を、該ナノ結晶磁石材料の低ひずみ導入予定部位では相対的に高く設定し、該ナノ結晶磁石材料の高ひずみ導入予定部位では相対的に低く設定して、該据え込み加工を行なうことを特徴とする。例文帳に追加

In the method of producing an anisotropic permanent magnet by upsetting processing of a nanocrystal magnet material, the upsetting processing is performed by setting the friction coefficient of a die for the upsetting processing and the nanocrystal magnet material relatively high in the low distortion introduction scheduled part of the nanocrystal magnet material, and setting the friction coefficient relatively low in the high distortion introduction scheduled part of the nanocrystal magnet material. - 特許庁

（Ａ）→（Ｂ）の第一の据え込み工程と、（Ｂ）→（Ｃ）の前後方押し出し工程と、（Ｃ）→（Ｄ）の第二の据え込み工程と、（Ｄ）→（Ｅ）のバリ取り工程と、（Ｅ）→（Ｆ）に示した打ち抜き工程とを経て、素材１６を最終段中間素材２５に加工する。例文帳に追加

A material 16 is worked into a final stage intermediate material 25 through a first upsetting step of (A) → (B), a longitudinal extrusion step of (B) → (C), a second upsetting step of (C) → (D), a deburring step of (D) → (E), and a punching step of (E) → (F). - 特許庁

（Ａ）→（Ｂ）の第一の据え込み工程と、（Ｂ）→（Ｃ）の前後方押し出し工程と、（Ｃ）→（Ｄ）の第二の据え込み工程と、（Ｄ）→（Ｅ）のバリ取り工程と、（Ｅ）→（Ｆ）に示した打ち抜き工程とを経て、素材１６を第五中間素材２５に加工する。例文帳に追加

A stock 16 is worked into a fifth intermediate stock 25 through: a first upsetting stage shown by (A)→(B); a front-rear extrusion stage shown by (B)→(C); a second upsetting stage shown by (C)→(D); a deburring stage shown by (D)→(E); and a blanking stage shown by (E)→(F). - 特許庁

（Ａ）→（Ｂ）の第一の据え込み工程と、（Ｂ）→（Ｃ）の剪断・押し出し工程と、（Ｃ）→（Ｄ）の第二の据え込み工程と、（Ｄ）→（Ｅ）の打ち抜き工程を経て、素材１６を第四中間素材２０に加工する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the bearing ring member, a raw material 16 is machined into a fourth intermediate raw material 20 through a (A) to (B) first upsetting step, a (B) to (C) shearing and extrusion step, a (C) to (D) second upsetting step, and a (D) to (E) punching step. - 特許庁