捲曲機の英語

不安定な摩擦力を使わない冊子のページ捲り機構として、通帳を湾曲させて通帳の端部に階段状の段差をつけ、その段差を利用してページを捲る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a page turning-over apparatus which makes stair-like level difference on the end part of a bankbook by curving the bankbook and turns over pages by utilizing the level difference as a page turning-over mechanism for a booklet which does not use an unstable frictional force. - 特許庁

この癒着防止フィルムであれば、例えば、生体内において湾曲状態で使用した場合、腱等の患部に捲回した場合であっても、十分な期間、クラックが生じることなく癒着防止機能を奏することができる。例文帳に追加

The film can provide its antiadhesive function without generating cracks for a significant time period even when used with a curved state in a living body, or wrapped around an affected area such as a tendon or the like. - 特許庁

ポリ乳酸を芯成分、芳香族ポリエステルを鞘成分とする芯鞘型複合繊維であって、繊維長が２５ｍｍ以下、機械捲縮が付与されておらず、実質的にパイル曲がりがないことを特徴とするショートカットポリエステル複合繊維。例文帳に追加

The short cut polyester conjugate fiber is a core-sheath type conjugate fiber having a polylactic acid as a core component and an aromatic polyester as a sheath component, having a fiber length of ≤25 mm, not applied with mechanical crimps and having substantially no pile bend. - 特許庁

自転動により推進するライニング施工装置Ｓにおいて、リンク体１０よりなる屈撓自在の成形フレーム１に止めピンの挿脱により組立て・分解可能な脱着継手３を配し、更に該成形フレーム１に接合機構部７を配し、接合機構部７に連動する送りローラ７３を管渠Ｐの壁面に常時当接させて送り駆動力を与え、接合機構部７に把持されるライニング管Ｒを内方へ折り込みつつ成形フレーム回りに帯状部材１００を螺旋状に捲回してライニング管Ｒを形成するとともに、ライニング管Ｒの折り込み部分での凹曲部空間に固結材の注入をなす。例文帳に追加

A strip-like member 100 is spirally wound around the molding frame while inwardly tucking in the lining pipe R grasped by the joining mechanism part 7 not only to form the lining pipe R but also to inject a consolidating material in the recessed curved space at the tucked-in part of the lining pipe R. - 特許庁