掃除そく筒の英語

火口の中心穴を掃除するために、先端を尖らせた六角柱の棒状の火口掃除器具（１）と、火口の外周穴を掃除するために、円筒（２ａ）に先端切刃（２ｂ）及び側面切刃（２ｃ）をつけた火口掃除器具（２）とをセットにした、火口掃除器具。例文帳に追加

The tip cleaner comprises a set of (1) a hexangular rod-like tip cleaner having pointed forward end for cleaning the central hole of the tip, and (2) a tip cleaner of a tube (2a) provided with a forward end cutter (2b) and a side face cutter (2c) for cleaning the outer circumferential hole of the tip. - 特許庁

円筒形の側面カバー２３を有する自走式掃除機１は、進行方向に対して横方向に変位可能な吸口体３０を備える。例文帳に追加

The self-traveling type vacuum cleaner 1 having a cylindrical side face cover 23 is provided with a suction port body 30 which can be displaced in side directions to an advancing direction. - 特許庁

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着する。例文帳に追加

A cyclone separation cylinder 104 catching the dust by centrifugal separation and a dust collection case 105 having a first auxiliary filter 106 in its inside are detachably aligned and installed in a lower case 101 of a cleaner body 1. - 特許庁

粗大塵を遠心分離して捕捉する第１のサイクロン分離筒１０４と微細塵を遠心分離して捕捉する第２のサイクロン分離筒１０５を独立して着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着した。例文帳に追加

A first cyclone separation cylinder 104 for centrifugally separating and catching large-size dust and a second cyclone separation cylinder 105 for centrifugally separating and catching fine-size dust are arranged side by side independently removably and mounted in a lower case 101 of a cleaner main body 1. - 特許庁

電気掃除機用のノズルにおいて、円筒形ノズルの側面に略正方形の穴を設け、雫形浮遊体を取り付けた撹拌紐を該ノズルの先端部の内側に固定し、円弧の軟質ゴム帯を側面長手方向に左右２列配置した。例文帳に追加

In the nozzle for the vacuum cleaner, a nearly square hole is established on the side of a cylindrical nozzle, a stirring string, to which a drop form float is attached, is fixed to the inside of the distal end of the nozzle, and the soft rubber bands of a circular arc are arranged in two rows right and left in a side longitudinal direction. - 特許庁

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を独立して着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。例文帳に追加

A cyclone separation cylinder 104 for centrifuging and catching dust and a dust collecting case 105 having a first auxiliary filter 106 in the inside are independently attachably and detachably arranged side by side and mounted on the lower case 101 of a cleaner body 1 and a part of the exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is made to flow through the dust collecting case 105 to a motor-driven blower 107. - 特許庁

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と３層で構成した第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。例文帳に追加

A cyclone separation cylinder 104 for capturing dust by centrifugal separation, and a dust collecting case 105 internally having a first auxiliary filter 106 formed of three layers, are arranged and mounted to a lower case 101 of a cleaner body 1, and a part of exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is allowed to flow into an electric blower 107 through the dust collecting case 105. - 特許庁