排出微粒子の英語

パティキュレートフィルタの被毒を回復すべきときであって排出微粒子量が酸化除去可能微粒子量より多いときには排出微粒子量が酸化除去可能微粒子量以下となるようにした上でパティキュレートフィルタの被毒を回復せしめる。例文帳に追加

When the particulate filter is to be recovered from poisoning and also when the discharge amount of fine particles is larger than the oxidizable and removable amount of fine particulates, the discharge amount of fine particles is made not more than the oxidizable and amount removable of fine particles, and the particulate filter is recovered from poisoning. - 特許庁

補正された燃焼速度を、排気微粒子排出量から減算（Ｓ２１８）して、単位時間当たりの排気微粒子増減量を求め、これを順次積算（Ｓ２２４）して、排気微粒子堆積量（Ｓ２２７）とする。例文帳に追加

The corrected combustion speed is subtracted from the exhaust particulate emission amount to calculate exhaust particulate increase/decrease amounts per unit time, and the exhaust particulate increase/decrease amounts are sequentially integrated (S224) to calculate the exhaust particulate accumulation amount (S227). - 特許庁

酸化除去除去可能微粒子量が排出微粒子量よりも少なくなったときに酸化除去可能微粒子量を変化させることができる機関制御パラメータを選択する。例文帳に追加

An engine control parameter capable of changing quantity of fine particulates free to oxidate and remove is selected when quantity of the fine particulates free to oxidate and remove becomes less than quantity of the fine particulates to discharge. - 特許庁

微粒子検出フィルタを通過した排ガスが、滞留したり流れを阻止されたりすることなく排出され、その結果、正確な差圧測定が可能となり、正確な微粒子濃度の測定が可能な微粒子濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle concentration measuring apparatus capable of measuring fine particle concentration correctly, such that because exhaust gas passed through a fine particle detection filter is emitted without retaining or blocking of stream the accurate measurement of differential pressure becomes possible. - 特許庁

粘性材料をチャンバー内に排出しながら該粘性材料に高圧ガスを噴霧させて微粒子化し、該チャンバー内に冷却用エアーを流入させて造粒する微粒子の製造方法及び該微粒子の製造方法により製造された微粒子である。例文帳に追加

The present invention provides a method for manufacturing particles, where a viscous material is sprayed with a high-pressure gas for atomization while the viscous material is being discharged in a chamber, and cooling air is introduced in the chamber for granulation, and particles manufactured by the said method. - 特許庁

ディーゼルエンジンから排出される窒素酸化物とカーボン微粒子を浄化する。例文帳に追加

To purify nitrogen oxides and carbon particulate discharged from an diesel engine. - 特許庁

ＤＰＦ不具合検出方法及び装置並びに排出ガス微粒子検出装置例文帳に追加

DPF FAILURE DETECTION METHOD AND DEVICE, AND EXHAUST GAS PARTICULATES DETECTION DEVICE - 特許庁

内燃機関より排出される排気ガス中の微粒子状物質の除去方法および除去装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING PARTICULATE MATTER IN EXHAUST GAS DISCHARGED FROM INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁