排除デザインの英語

装置ハウジングから操作スイッチ類を排除することで、デザイン上の制約を減らし、より直感的で簡便な操作を可能とする。例文帳に追加

To reduce limits on design and effectuate more intuitive and simple operation by eliminating operation switches from an apparatus housing. - 特許庁

材質の制限を排除し、より自由にデザインすることが可能な入力装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an input device allowing a freer designing by excluding restriction of material. - 特許庁

神社建築は寺院建築の影響のもとで発生し、日本の上古の建築を復古的に採用し、仏教建築のデザインを意識的に排除しつつ成立したと考えられる。例文帳に追加

Architecture of shrine is believed to have emerged under the influence of ji-in, or Buddhist pagoda, reviving ancient architecture, and in the course of subsequent developments, design elements of Buddhist nature were considered to be intentionally eliminated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シートクッションに対して別体でリクライニングデバイス等を被覆する合成樹脂製フィニッシャによるデザイン上の制約などを排除することである。例文帳に追加

To eliminate limitation in terms of design by a synthetic resin finisher for covering a reclining device and the like as a separated body for a seat cushion. - 特許庁

冷たい感触を排除してくつろげる空間を創造することができ、需要者の好みに合わせてそれぞれの庭になじむデザインを選択することが可能な構造を備えた屋外構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor structure provided with a construction capable of removing a cool sense and creating a homelike space and further, selecting a design familiar with respective gardens in accordance with preference of demand. - 特許庁

材質の制限を排除し、より自由にデザインすることが可能な入力装置及びこの入力装置を有する情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inputting device which excludes restriction on material properties and can flexibly be designed, and also provide an information-processing device having the inputting device. - 特許庁

ケーシング本体から張り出す袖部を排除した温水洗浄装置において、リモコンを要することなく、操作性に優れた操作部を設け、デザイン性の向上とコンパクト化及び低コスト化を図る。例文帳に追加

To improve the quality of design and achieve more compactness and a lower cost by providing operating sections with excellent operability without using a remote control in an warm water washing equipment without using a wing portion projected out from the main body of casing. - 特許庁