排除ゾーンの英語

デッドゾーンおよび滞留域が実質的に最少化または排除される熱交換器が開示される。例文帳に追加

The heat exchanger has the dead zone and a residence region substantially minimized or removed. - 特許庁

地盤１中に立坑２を掘削すると共に、この立坑２周辺には上下に遮水ゾーン４，５を構築し、当該各遮水４，５ゾーンで区分して他からの地下水による影響を排除した調査区域Ａを設定し、各調査区域Ａ毎に水理特性及び又は地下水調査を行う。例文帳に追加

A vertical shaft 2 is excavated in ground 1, watertight zones 4 and 5 are constructed at the upper and lower portions at two peripheries of the vertical shaft 2, these sealing zones 4 and 5 are used for separating the groundwater influence from others by setting a survey zone A, and the hydraulic characteristics or groundwater surveys are performed for each survey zone A. - 特許庁

冷却水を流さずに通板する冷却ゾーンにおける鋼板表面残留水が及ぼす悪影響を排除可能な熱延鋼板の冷却設備及びその水切り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus for a hot-rolled steel plate and a dewatering method thereof which can eliminatr the adverse effect affected by residual water on the surface of a steel plate in a cooling zone through which the steel plate is passed without flowing cooling water. - 特許庁

本装置が選別用の場合、検査ゾーン２２からの信号に応答して作動するエゼクター２６が組み込まれており、生産品の流れから選択された個々の生産品を排除する。例文帳に追加

If the apparatus is for sorting, an ejector 26 is included to act in response to signals from the inspection zone 22 to eject selected product pieces from the product stream. - 特許庁

デッドゾーンおよび滞留域が実質的に最少化されるかまたは排除され、チューブの侵蝕部分の修理および交換が、実質的により安価に、より容易に、且つプロセスの中断を最少にしてなされるよう、チューブ長さの犠牲部分を提供することによって、入口領域のチューブの侵蝕に対処する熱交換器の形態。例文帳に追加

A form of the heat exchanger copes with erosion of a tube of an inlet area by providing a sacrifice part having the tube length so that the dead zone and a stay area are substantially minimized or eliminated, and an eroded portion of the tubes is substantially further inexpensively and easily repaired and replaced by minimal process interruption. - 特許庁

身体対流を変位させ、睡眠に相当する状況下における個人的呼吸ゾーン内に存在するアレルゲンおよび他の空中浮遊微粒子への暴露を低減し、睡眠の質を改善しながら、喘息およびアレルギー性鼻炎の症状を低減又は排除する方法および装置に関し、温度制御された層状空気流を利用する方法および装置及び、その方法および装置が関与するビジネス方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods and devices for displacing body convection and thereby reducing exposure to allergens and other airborne fine particles within a personal breathing zone during situations of or corresponding to sleep thereby reducing or removing symptoms of asthma and allergic rhinitis while improving quality of sleep, in particular to provide methods and devices that utilize temperature controlled laminar airflow, and to provide business methods involving such methods and devices. - 特許庁