採水管の英語

複雑な構造の内管や外管を使用せずに水封用ロッドと採水管を組み合わせた簡単な構造の、深度毎に連続的に採水が可能な採水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water sampling device which has a simple structure constituted by combining a water sealing rod and a water sampling pipe together, without use of structurally-complicated inner and outer pipes, and which can perform continuous water sampling at each depth. - 特許庁

採取管２に撮影部２ｂの被処理水の水位を測定する水位計１３と、採取管２に採取管２内の被処理水の流速を測定する流速計１４が設けられている。例文帳に追加

The sampling tube 2 is provided with a water gauge 13 which measures the water level of the water at the photography part 2b and a current meter 14 which measures the flow velocity of the water in the sampling tube 2. - 特許庁

通常時は、湧水採熱器１で採取した湧水熱と杭型採熱器２で採取した地熱を、直結管部４ａを通して放熱管５から放出させて融雪する。例文帳に追加

Spring water heat gathered by the spring water heat gathering unit 1 and the ground heat gathered by the pile type heat gathering unit 2 are ordinarily released from the heat radiating pipe 5 through the direct-coupled pipe part 4a to melt snow. - 特許庁

プラグ２１は、採水容器１１の下方向に突出して設けられ、採水口２２、導水管部２５を有する。例文帳に追加

The plug 21 is provided by projecting it to the downward direction of the water sampling container 11, and it has a water sampling port 22 and a conduit pipe section 25. - 特許庁

超純水などの試料水を通水管３から収容器２内に流入させて採取する。例文帳に追加

The sample water such as ultrapure water is collected by flowing into the container 2 from the water tube 3. - 特許庁

採水ブロックに設けられた吸水口を常時下向きに開口させることができ、管内に溜まった水を確実に採水して排除できる採水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water intake device wherein a suction port provided in a water intake block can be always opened downwardly so as to surely take water gathering in a pipe and eliminate the same from the pipe. - 特許庁

非常時の断水の場合は、採水管上部のバルブ（１）を全開とし、手動採水ポンプを管路の底部まで挿入し、管路の残水４０リットルを吸い上げて、飲料水の確保ができる事を特徴とする。例文帳に追加

When water is cut off in an emergency, the valve (1) on the top of the water extraction pipe is fully opened, and the manual water extraction pump is inserted up to the bottom of the pipeline to suck up 40 liter of residual water in the pipeline, thus secures drink water. - 特許庁

ロートで集められた水分の貯留容器(6)と、貯留容器に溜まった水分を採取する採取管(7)をさらに設置することもできる。例文帳に追加

The device can further be provided with a reserving container 6 for moisture gathered with the funnel, and a collection tube 7 collecting the moisture retained in the reserving container. - 特許庁