推測上の英語

いや... あくまで 推測に過ぎない以上例文帳に追加

No..in the end this is just a guess. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は不動産の価格が再び上昇すると推測している例文帳に追加

I am guessing that the price of real estate will rise again発音を聞く  - 日本語WordNet

また、勝海舟は幕府上層部の指示であるとも推測している。例文帳に追加

Kaishu KATSU speculated that the assassination was instructed by the high-ranking officials of the Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一辺40メートル以上の方墳ではないかと推測されている。例文帳に追加

It is assumed to be a square barrow of side 40 meters or more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申し上げておきますが、これはその時点でのわたしの推測です、例文帳に追加

This, I must remind you, was my speculation at the time.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ＡＦ制御での制御結果に基づいてレンズ位置を推測する場合において、レンズ位置の推測精度を向上し得るカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera improving the estimating accuracy of the lens position when the lens position is estimated based on a control result in AF control. - 特許庁

該誤差画像は、ぶらされ且つ重み付けられ、次いで、上記初期推測画像と組み合わされて該推測画像を更新し、ブレを補正する。例文帳に追加

The error image is blurred and weighted, and then combined with the initial supposition image to update the supposition image and correct for blur. - 特許庁

設定値推測の精度を高め、ひいては設定値推測の楽しみを一層向上させることが可能な遊技情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game information display system capable of improving the accuracy of setting value prediction and improving the joy of the setting value prediction further. - 特許庁