推測作業の英語

このとき、作業時間に影響を及ぼすイベントが発生したときに、これから実施される未実施作業の標準作業時間をより正確に推測することができ、その未実施作業を実施するラインが稼動する製造処理装置稼働状況をより正確に予測することができる。例文帳に追加

The standard working time of the execution-unfinished work to be executed hereafter is estimated accurately therein, and a production processor operation situation of operating a line for executing the execution-unfinished work is predicted accurately, when the event affecting the working time occurs. - 特許庁

電子データ化された医療画像を扱う医療画像処理装置において、医療画像を診断する際の作業性、特に同一部位を撮影した複数枚の医療画像から当該部位の像を立体的に推測し、診断する際の作業性を向上させることである。例文帳に追加

To improve the work efficiency in diagnosing a medical image, especially the work efficiency in estimating an image of a concerned region in three dimensions for diagnosis from a plurality of medical images obtained by photographing the same region in a medical image processor for handling the electronic data of the medical image. - 特許庁

凍結推測手段としては気温もしくは水温を測定する方法があり、図３で示すようなフローチャートに従って水抜き操作を実施させてやれば、今まで人手に頼っていた作業が、自動で実施させることを可能にした。例文帳に追加

As the freezing speculation means, there is a method measuring air temperature or water temperature, and the water drain operation previously performed by manual work can be now executed automatically by performing water drainage in accordance with a flowchart shown in the drawing. - 特許庁

そして、上記計測結果と電気式フォークリフト（電気車）の重量とに基づいて、作業者が内燃車と同じ運転操作を電気車で行った場合に、この電気車が消費するとみなされる電流量を推測する。例文帳に追加

Based on the measurement results and the weight of an electric forklift (electric vehicle), the computing system estimates a current amount regarded as being consumed by the electric vehicle when the same driving operation as the internal combustion vehicle is carried out using the electric vehicle by the operator. - 特許庁

支援決定部４はユーザ認識結果、作業推測結果、キッチン使用状況、センサ信号、時刻を基に、参照すべき支援ＤＢを決定し、その支援内容を出力する。例文帳に追加

The support determining part 4 determines support DB to be referred to on the basis of a user recognition result, a work guessed result, a kitchen use condition, a sensor signal and time, and outputs the support contents. - 特許庁

電子メール等のメッセージを材料として協調作業場を作成する装置において、メッセージには陽に現れない人脈に対応したメンバー候補を推測できるようにする。例文帳に追加

To estimate a member candidate corresponding to a human network which does not explicitly appear in a message such as e-mail in a device for forming a cooperation work area using the message as a material. - 特許庁

抽出した生体認証情報で個人認証する場合、設定された閾値以下の生体認証情報であっても本人である可能性が高いと推測される場合に、認証作業を円滑に行わせることを可能とする個人認証装置の操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide the operation method of a personal identification device for, when personal identification is executed on the basis of extracted biometrics information, or when it is presumed that the possibility of being a principle is high though the biometrics information is equal to or less than a threshold, making the personal identification device smoothly perform an authenticating operation. - 特許庁

ウェザーストリップによってシーリングされるドアパネルとサイドアウトパネルとの隙間の測定は、単純に作業者の感覚によって推測されるため、正確な測定値による改善が行われないという実情があり、これは車両品質の低下の原因になるという問題点を内包している。例文帳に追加

To provide a method for measuring door searing gap, which solves the problem that account for cut-down of a car's quality without improvement of using accurate measured data for the reason that a measurement of a clearance between a door panel and a side out panel sealed with weather strip is operated by operator's simple sense is resolved. - 特許庁