搬出完了の英語

アニールと検査を継続して基板内の所望の領域のアニールが完了すると、基板を搬出する。例文帳に追加

Annealing and inspection are continued to complete the annealing of the desired region in the substrate, and then the substrate is carried out. - 特許庁

検知部の誤検知により、ディスクの搬出動作を開始した直後にディスクが搬出完了位置に至ったと判断して搬出動作を停止させてしまう誤動作を防止できる「ディスク装置」を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a disk device for preventing stop of discharge operation when a detection part erroneously determines that a disk reaches at a discharge completion position just after discharge operation of the disk is started. - 特許庁

ディスクの搬出が完了したと認識しているときに、再度の搬出要求が出されたときに、ディスクを正常な搬出位置に停止させることができる「ディスク装置」を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disk unit which can stop a disk at a correct unloading position when it is recognized that disk unloading is completed and a request for unloading the disk is issued again. - 特許庁

ＳＴ５３、ＳＴ５４において、ディスクが搬出完了位置に至ったことが検知されて搬出完了位置で停止したら、その後の一定時間経過後のディスクが存在していない確率の高いときに、光学検知器の検知出力を監視する。例文帳に追加

When arrival of the disk at an unload completion position is detected and the disk stops there in ST53 and ST54, detection output from the optical detectors is monitored when the disk is probably absent after certain time has passed. - 特許庁

制御部１０１による動作モードの切替えは、アクティブモードにおいて、下流機から搬入準備完了信号を受信しないときや、下流機に対して基板を搬出した時点で、上流機から搬出準備完了信号を受信しないときには、サスペンドモードに移行する。例文帳に追加

Switching of an operation mode by a control part 101 is shifted to a suspend mode when a carrying-in preparation completion signal is not received from a downstream device in an active mode, and when a carrying-out preparation completion signal is not received from an upstream device on carrying out a substrate to a downstream device. - 特許庁

ディスクＤの搬出が完了したと判断されたときに、ディスクＤが筐体内に存在し、イジェクト釦が操作されて搬出要求を受け付けると、移送機構によりディスクＤが搬出され、このとき検知スイッチＲ２，Ｒ３を監視し、ディスクＤが正常な搬出完了位置に至ったと判断したときに移送機構を停止させる。例文帳に追加

When it is determined that the disk D unloading is completed, if the disk D is in a housing, and an eject button is pushed and the request for disk unloading is accepted, the disk D is unloaded by a moving mechanism and the moving mechanism is stopped when it is determined that the disk D reaches the correct unload complete position by monitoring detection switches R2 and R3. - 特許庁

ディスクＤが搬出されているときに、第１の検知部１９ａが検知状態から非検知状態に切り替わったときに、ディスクＤが搬出完了位置（ｉｖ）に至ったと判断する。例文帳に追加

When a first detection part 19a is changed from a detection state to a non-detection state during a disk D is discharged, it is determined that the disk D reaches a discharge completion position (iv). - 特許庁

しかし、搬出途中のディスクＤが強引に押し込まれたときも第１の検知部１９ａが非検知状態に切り替わってしまって、搬出完了位置（ｉｖ）に至ったと誤判断されることがある。例文帳に追加

However, the first detection part 19a is changed to a non-detection state when the disk D during discharging is forcedly pushed in and it may be erroneously determined that the disk D reaches the discharge completion position (iv). - 特許庁