政城の英語

政宗は叔父の留守政景（伊達政景）を岩切城主とした。例文帳に追加

Masamune made his uncle, Masakage RUSU (Masakage DATE), lord of the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、越後国上田城城主・長尾政景の娘である清円院。例文帳に追加

Domanmaru's mother was called Seienin, who was a daughter of Masakage NAGAO, Lord of Ueda-jo Castle in Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北には多賀城（宮城県多賀城市）を置いて、周辺諸国を統率する広域行政を敷いた。例文帳に追加

Taga-jo Castle (Tagajo City, Miyagi Prefecture) in the northeast established a wide area of control which included the surrounding provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし1586年秀吉の命を受けた浅野長政が大津城築城により廃城になった。例文帳に追加

However, in 1586 the castle was disposed with Nagamasa ASAI's building Otsu-jo Castle under the order of Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1586年（天正14年）、豊臣秀吉は坂本城を廃城とし、浅野長政に命じて新たに築城された。例文帳に追加

In 1586, Hideyoshi TOYOTOMI abandoned Sakamoto-jo Castle and ordered Nagamasa ASAI to build another castle, Otsu-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩政においては、城郭や城下町の整備・拡大を行なって藩政の確立に務めている。例文帳に追加

In fulfilling his duties, he served to establish a domain administration by renovating and expanding the castle and castle town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一貫して輝政であったとされるが、吉田城主時代は照政である。例文帳に追加

It is said that his name Terumasa was written as 輝政 all his life, but during the years when he was the lord of Yoshida-jo Castle, it was written as 照政.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に小山朝政、長沼宗政、結城朝光、宇都宮頼綱（猶子）。例文帳に追加

His sons included Tomomasa OYAMA, Tomomitsu YUKI, and Yoritsuna UTSUNOMIYA (an adopted child).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス