私は日本語を先生から教わる。例文帳に追加

I was taught Japanese from my teacher.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本語を先生から教わる。例文帳に追加

I was taught Japanese from my teacher.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたからそれを教わる。例文帳に追加

I will learn that from you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたからそれを教わる。例文帳に追加

I will be taught that by you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼にそのやり方を教わる。例文帳に追加

I am going to be taught how to do that by him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼にその方法を教わる。例文帳に追加

He is going to teach me that method.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼にその方法を教わる。例文帳に追加

I am going to be taught that method by him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

自動車の運転を教わる学校例文帳に追加

a school where people are taught to drive automobiles発音を聞く  - 日本語WordNet

生徒がダンスを教わる学校例文帳に追加

a school where students are taught to dance発音を聞く  - 日本語WordNet

学生　400名　明経道を教わる例文帳に追加

400 Gakusei: Students of Myogyodo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書学生　新設　書道を教わる例文帳に追加

Shogakusho: Newly introduced; students of calligraphy発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明法生　10名　明法道を教わる例文帳に追加

10 Myobosho: Students of Myobodo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伝生　紀伝道を教わる例文帳に追加

Kidensho: Students of Kidendo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語を教わる代わりに彼女に日本語を教えてやった.例文帳に追加

I taught her Japanese in exchange for English.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

貴方から教わることがたくさんあります。例文帳に追加

There are many things that I learn from you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方から日本の事を教わることがたくさんあります。例文帳に追加

There are many things about Japan that I learn from you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は貴方から英語を教わることを望んでいました。例文帳に追加

I was hoping to learn English from you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は貴方から英語を教わることを望んでいます。例文帳に追加

I'm hoping to learn English from you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はジョンさんに英会話を教わる。例文帳に追加

I will be taught English by John. - Weblio Email例文集

私は教わるそばから忘れてしまう.例文帳に追加

As soon as I learn something, I forget it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は教わるそばから忘れてしまう.例文帳に追加

No sooner have I learned something than I forget it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

入門したての落語家は口馴らしとして「発端」を教わる。例文帳に追加

Novice storytellers first learn 'Introduction.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算生　30名のち20名　算道を教わる例文帳に追加

30 and later 20 Sansho: Students of Sando発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章生　20名　文章道（後に紀伝道に統合）を教わる例文帳に追加

20 Monjosho: Students of Monjodo (later integrated with Kidendo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「礼儀作法は、授業で教わるものじゃありません。例文帳に追加

`Manners are not taught in lessons,' said Alice.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

新しいシステムの導入の仕方について彼から教わる。例文帳に追加

I will be taught about the introduction of the new system by him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

秘書に必要な技術（タイプ打ち、速記法、ファイリングなど）を教わる学校例文帳に追加

a school where secretarial skills (typing and shorthand and filing etc) are taught発音を聞く  - 日本語WordNet

「でも、音楽を教わるときには、こうやって時間をきざむわよ」例文帳に追加

`but I know I have to beat time when I learn music.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

茶人武野紹鴎の子・宗瓦の門人であった父に茶道を教わる。例文帳に追加

He learned Sado (Japanese tea ceremony) from his father who was a disciple of Soga, the child of Joo TAKENO who was a chajin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を久良之助といい、土屋三余・西郷頼母から漢籍を教わる。例文帳に追加

His childhood name was Kuranosuke, who learned about Chinese classic books from Sanyo TSUCHIYA and Tanomo SAIGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生徒たちは最初に包丁の研(と)ぎ方や昆布とかつお節からだしを取る方法を教わる。例文帳に追加

Students are first taught how to sharpen kitchen knives and make soup stock from seaweed and bonito flakes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第3章でぼくが挙げた3つのタブーについて、ハッカーのほとんどはわざわざ教わる必要はないし、そうでなくても、あんなのは教えるまでもなく自明のことだというだろう。例文帳に追加

Most hackers never have to be taught the three taboos I listed earlier in this essay, or at least would claim if asked that they are self-evident rather than transmitted.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

あなた方は，時間の点からすれば教師になっているはずなのに，神の託宣の初歩的な基礎原理をだれかに教わることが，再び必要になっています。固い食物ではなく乳を必要とするようになっています。例文帳に追加

For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 5:12』