散乱スペクトルの英語

改善のプログラムのステップは、検出されるブリルアン散乱光が光ファイバセンサのうちの計測対象点の近傍であることを確認すること、その確認することの後に、ブリルアンス散乱光のスペクトル幅が適正に最小値であることを確認すること、スペクトル幅が最小値であることを確認することの後に、ブリルアン散乱光のスペクトルのシフトを計算することとである。例文帳に追加

Steps of an improvement program comprise the confirmation that detected Brillouin scattering light is in a vicinity of measuring objects of an optical fiber sensor, followed by the confirmation that the spectral band width of the Brillouin scattering is a proper minimum value, and that the spectral band width is a proper minimum value and followed by the computation of the spectral line shift of the Brillouin scattering light. - 特許庁

この照射を受けた被検体１から発せられる非線形ラマン散乱光Ｌｃｎのスペクトルをスペクトル取得部６０が取得して前記一部の分子が分析される。例文帳に追加

The spectrum of the nonlinear Raman scattering light Lcn emitted from the irradiated specimen 1 is acquired by the spectrum acquisition section 60 for analyzing the partial molecules. - 特許庁

少なくとも金属と窒素を炭素を構成元素とし、ラマン散乱スペクトル及び／またはＸ線光電子スペクトルにおいて、特定のバンドのピーク強度を有する含金属窒化炭素物とする。例文帳に追加

The carbon nitride substance containing a metal comprises at least a metal, nitrogen and carbon as its constituent elements and has peak intensity of specific bands in its Raman scattered spectrum and/or its X-ray photoelectron spectrum. - 特許庁

この照射を受けた被検体１から発せられる非線形ラマン散乱光Ｌｃｗのスペクトルをスペクトル取得部６０が取得して被検体１を構成する複数種類の分子が特定される。例文帳に追加

The spectrum of nonlinear Raman scattering light Lcw emitted from the irradiated specimen 1 is acquired by a spectrum acquisition section 60, thus identifying a plurality of types of molecules for composing the specimen 1. - 特許庁

スペクトル取得部６０が、ストークス光Ｌｓの照射を受けた被検体１から発せられる非線形ラマン散乱光Ｌｃのスペクトルを取得する。例文帳に追加

A spectrum acquisition section 60 obtains the spectrum of the nonlinear Raman scattering light Lc emitted from the specimen 1 irradiated with the Stokes light Ls. - 特許庁

スペクトル測定部６０により、その照射を受けた各検出位置Ｒ（ｉ，ｊ）それぞれから各光成分Ｓｐ（ｋ）の照射毎に発せられた非線形ラマン散乱光Ｌｃ（ｉ，ｊ、ｋ）それぞれのスペクトルを得る。例文帳に追加

Each spectrum of nonlinear Raman scattering light Lc(i, j, k) emitted from the irradiated detecting positions R(i, j) when each optical component Sp(k) being irradiated is obtained by a spectrum measurement part 60. - 特許庁

本発明のブリルアンスペクトル測定装置１は、光ファイバ部１０と、光ファイバ部１０から出力されるブリルアン散乱光のスペクトルを検出する測定器５と、を備える。例文帳に追加

The Brillouin spectrum measuring apparatus 1 comprises an optical fiber section 10 and a measuring unit 5 for detecting the spectrum of Brillouin scattered light output from the optical fiber section 10. - 特許庁

まあまあの(適当な)厚さの試料でさえ、EELSスペクトルのコア・エッジは多重散乱の効果によってゆがめられる。例文帳に追加

For specimens of even modest thickness, core edges in EELS spectra are distorted by effects of multiple scattering. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集