散乱状態の英語

電圧無印加状態で光透過状態が得られ、電圧印加状態で光散乱状態が得られる液晶素子を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal element exhibiting light-transmission state without applying voltage and light-scattering state under the application of voltage. - 特許庁

従来のPDLCではランダム配向での散乱を利用するのに対し、均一配向状態を用いるので、散乱効率が向上する。例文帳に追加

While the scattering in random orientation is utilized with the conventional PDLC, since the uniform orientation state is utilized, the scattering efficiency is improved. - 特許庁

光透過散乱型液晶３は、駆動電極４間の印加電圧がゼロの時は散乱状態となり光を透過しない。例文帳に追加

The light transmission/scatter type liquid crystal 3 enters a scatter state wherein light is not transmitted when no voltage is applied between the driving voltages 4. - 特許庁

エレクトロウェッティング現象を利用して光の散乱状態を容易に制御し得る光散乱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light scattering apparatus in which the scattering state of light is easily controlled by making use of an electrowetting phenomenon. - 特許庁

駆動電圧が低く、透明状態での透明性が高く、電圧を印加せずに着色散乱状態を維持できる、初期着色散乱（遮光）状態と透明状態とを切り替える液晶デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device which is driven at a low driving voltage and has high transparency in a transparent state, can maintain a colored scattered state without voltage applied thereto and can switch an initial colored scattered (light shielded) state and the transparent state. - 特許庁

複写機はプラテンガラスに液晶シートを有し、この液晶シートは電圧を印加されて光を散乱させる状態（散乱状態）と光を透過させる状態（透過状態）とに切り替わることが可能となっている。例文帳に追加

A copier has a liquid crystal sheet on a platen glass, and this liquid crystal sheet is switched between a state (diffusion state) where a voltage is applied to disperse a light, and a state (transmissive state) where the light is transmitted. - 特許庁

また、光源駆動回路２０２は、透明・散乱切替素子１２２を透明状態から散乱状態に移行させて、表示装置２の視野角度範囲を狭角から広角に切り替えるときに、透明・散乱切替素子１２２の移行状態に合わせて、光源５１の光量を漸次増加させる。例文帳に追加

Further, a light source driving circuit 202 when changing the transparency/scatter switching element 122 from the transparency state to the scatter state to switch the view angle range of the display device 2 from a narrow angle to a wide angle gradually increases the quantity of light of the light source 51 according to the transition state of the transparency/scatter switching element 122. - 特許庁

そして、第１の状態におけるラマン散乱光の受光強度と、第２の状態におけるラマン散乱光の受光強度との差分に基づいて、評価値を演算して求め、結晶の配向状態を評価する。例文帳に追加

An evaluation value is computed based on a difference between the photoreception intensity of the Raman scattered light under the first condition and the photoreception intensity of the Raman scattered light under the second condition, and an orientation condition of the crystal is evaluated based thereon. - 特許庁