散粉器の英語

また、再度油３を塗布する油塗布工程と、油３が塗布された陶器に釉薬粉４ａを散布する釉薬粉散布工程と、釉薬粉４ａが散布された陶器を焼成する焼成工程とにより構成したものである。例文帳に追加

Further, the method is constituted once again with: a process of coating an oil to coat the oil 3; a process of spraying a glaze to spray the glaze powder 4a on the pottery coated with the oil 3; and a process of firing to fire the pottery which has been sprayed with the glaze 4a. - 特許庁

圧縮空気のホースや電源コードを引き回すことなく、手押しポンプも用いず、簡易に粉剤散布ができるようにした可搬式粉剤散布器を得る。例文帳に追加

To obtain a portable duster capable of simply dusting powder without drawing around a compressed air hose or a power supply cord and using a hand pump. - 特許庁

シンプルな構造で低コストな粉体収容器を用いて、粉体収容器内の現像剤粉体またはトナー粉体を確実に残量なく現像装置に定量補給し、かつ、交換時の粉体飛散を少なくする。例文帳に追加

To surely supply developer powder in a powder-storing container or toner powder, without remaining amount and lessen powder scattering in exchange by using an inexpensive powder container using a simple structure. - 特許庁

粉末消火器等の処理において、容器内に充填された粉体を、容器を分解することなく、粉体の飛散を発生させることなく回収できる粉体取り出し処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder collecting apparatus capable of collecting powder filled inside a container without decomposing the container and without scattering the powder in the treatment of a powder fire extinguisher or the like. - 特許庁

（１）分散容器７で容積拡大を利用して粉体離型剤・潤滑剤を分散させる工程と、分散容器７内の粉体離型剤・潤滑剤２を攪拌手段８で攪拌し分散させる工程と、を有する粉体離型剤・潤滑剤の供給方法。例文帳に追加

This method for feeding a powdery releasant/lubricant comprises a step wherein it is dispersed in a dispersion vessel 7 by making use of volume expansion and a 2nd step wherein the powdery releasant/lubricant 2 inside the vessel 7 is agitated and dispersed by an agitating means 8. - 特許庁

粉体収容部内の粉体に触れたり、粉体収容部から粉体が漏れて飛散したりする虞を低減できる粉体収容器を提供する。例文帳に追加

To provide a powder storage container capable of reducing a possibility that an operator touches powder in a powder storage part or the powder leaks out from the powder storage part and scatters. - 特許庁

（２）拡大された容積をもつ分散容器７と、分散容器７内の粉体離型剤・潤滑剤２を攪拌し分散させる攪拌手段８と、を有する粉体離型剤・潤滑剤の供給装置。例文帳に追加

The other objective apparatus for feeding such a powdery releasant/lubricant comprises a dispersion vessel 1 having expanded volume and an agitating means 8 for agitating and dispersing a powdery releasant/lubricant 2 inside the vessel 7. - 特許庁

６　落綿等の粉じんを飛散する場所における業務による呼吸器疾患例文帳に追加

(f) Respiratory illness due to jobs done in places where particulate of cotton waste or some other equivalent are scattered発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム