数百万円の英語

一件につき十六万八千六百円に一請求項数につき四千円を加えた額例文帳に追加

168,600 yen per case plus 4,000 yen per claim発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

〔1〕テキスタイル、アパレルの海外出展支援（継続）（予算額404百万円の内数）例文帳に追加

1) Support textiles and apparel exhibitions overseas(continuation) (included in \\404 million budget) - 経済産業省

①目指せスペシャリスト（学校・家庭・地域の連携協力推進事業130億93百万円の内数）例文帳に追加

1) "Become a specialist' project (\\13,093 million at maximum for school/households/local community collaborative promotion projects) - 経済産業省

２　法第十二条第四項において準用する法第八条第三項の政令で定める手数料の額は、申請一件につき六万六百円（電子申請による場合にあっては、五万三千五百円）とする。例文帳に追加

2) The amount of the fee specified by a Cabinet order as set forth in Article 8, paragraph 3 of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 12, paragraph 4 of the Act shall be 60,600 yen per application (53,500 yen in the case of an electronic application発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

並以下の状態のものは骨董市などで安価で入手できるが、状態の良いもの・質の高いものは専門の呉服店等で扱われ数十万円から数百万円と高価である。例文帳に追加

Ordinary or poor quality kimono are available in places like antique markets at lower prices, but good conditioned or higher quality kimono are sold in shops specializing in kimono at the prices of several hundred thousand to several million yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三条　法第十四条第五項の政令で定める手数料の額は、十七万二百円とする。例文帳に追加

Article 3 The amount of the fee specified by a Cabinet Order under Article 14, paragraph (5) of the Act shall be 170,200 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条　法第三十一条の政令で定める手数料の額は、二十万二千六百円とする。例文帳に追加

Article 10 The amount of the fee specified by a Cabinet Order under Article 31 of the Act shall be 202,600 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

こうした取組により、公共路線バス運行に比して数百万円の歳出減が達成されるなどの効果が上った。例文帳に追加

The measures allowed for such effects as the achievement of an expenditure reduction of a few million yen compared to the expenditures of operating public buses on regular routes. - 経済産業省