文化協会の英語

同作は、日本放送協会映画ベストテン第1位、日本映画文化賞を受賞する。例文帳に追加

This work won the Japan Film Culture Award and came first in the best ten films selected by the Japan Broadcasting Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾文化協会は各地で講演会や映画上映などを行い大衆啓蒙運動を展開した。例文帳に追加

The Taiwan Cultural Association developed the enlightening movement for the public by organizing lectures or showing movies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾文化協会は事実上台湾共産党の支配下に入り、台湾共産党が一斉検挙されると同時に台湾文化協会も崩壊した。例文帳に追加

The Taiwan Cultural Association came virtually under the control of the Taiwanese Communist Party and fell apart at the same time with the arrest of the Taiwanese Communist Party members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年（平成11年）から2000年（平成12年）にかけて、上方落語協会は浪曲親友協会などと共に、大阪に東京同様の国立演芸場の開設を求めて文化庁などに働きかけを行った。例文帳に追加

From 1999 to 2000 the Kamigata Rakugo Association and the Friends of Rokyoku lobbied the Agency for Cultural Affairs for the establishment of a national engei hall in Osaka as in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まんがの日日本漫画家協会と出版社5社が「漫画を文化として認知してもらいたい」と制定。例文帳に追加

Manga no hi (Comic day or the day of comics)The Japan Cartoonists Association together with five publishing companies set up Comic day for the purpose of making comics recognized as a culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「岩手県立博物館平成16年度伝統芸能鑑賞会/岩手県文化財愛護協会第57回岩手郷土芸能祭」に詳しい。例文帳に追加

Its details can be found in "Iwate Prefectural Museum 2004 Traditional Performing Arts Concert/Iwate Prefecture Cultural Property Association the 57th Iwate Local Performing Arts Festival".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金春円満井会顧問、能楽協会会員、日本能楽会常務理事、重要無形文化財総合指定保持者。例文帳に追加

Advisor to the Konparu Enmai-kai, Member of the Nohgaku Performers' Association, Managing Director of the Association for Japanese Noh Plays, and the general holder of Important Intangible Cultural Property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽協会会員、日本能楽会会員、重要無形文化財総合指定保持者、京都能楽会会員。例文帳に追加

He is a member of the Nohgaku Performers' Association, a member of the Association for Japanese Noh Plays, the general holder of Important Intangible Cultural Property, and a member of Kyoto Noh Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス