文字摺の英語

版木に彫って文字などを摺ること例文帳に追加

to engrave letters on woodcut and print them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文字入力制御部１７２は、接触文字「な」から第２の関連文字「なく」への摺動操作（例えば、スワイプ操作）が接触検出部１２により検出され、第２の関連文字「なく」への所定の押圧荷重が荷重検出部１８により検出された場合に、当該第２の関連文字「なく」を入力させる。例文帳に追加

The character input control unit 172 inputs the second relevant characters "naku", when the contact detection unit 12 detects a slide operation (e. g. a swipe operation) from the contact character "na" to the second relevant characters "naku" and the load detection part 18 detects predetermined pressing load on the second relevant characters "naku". - 特許庁

文字入力制御部１７２は、接触文字「な」から第１の関連文字「ぬ」への摺動操作（例えば、スワイプ操作）が接触検出部１２により検出され、第１の関連文字「ぬ」への所定の押圧荷重が荷重検出部１８により検出された場合に、当該第１の関連文字「ぬ」を入力させる。例文帳に追加

The character input control unit 172 inputs the first relevant character "nu", when the contact detection unit 12 detects a slide operation (e. g. a swipe operation) from the contact character "na" to the first relevant character "nu" and the load detection part 18 detects predetermined pressing load on the first relevant character "nu". - 特許庁

指等で文字を書いた際の壁等の摺動面との摺動音を利用することで、書き手の本来のストロークを検出し、精度よく文字を認識することのできる手書き文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handwritten character recognition device, capable of accurately recognizing a character by detecting a natural stroke of a writer by use of sliding sound with a sliding surface such as a wall in character writing by the finger or the like. - 特許庁

従来のように、入力釦８ａを押圧して、表示される文字を切換ることをせず、指Ｆを入力釦８ａ上で摺動させるだけで文字の切換を行なうことが出来るから、従来に比べて簡単に、しかも楽に文字入力を行なうことが可能になる。例文帳に追加

Character switching is possible by only sliding a finger F on the input button 8a instead of depressing the input button 8a to switch a display character as in a conventional manner, so that characters can be input more simply and easily than conventional cases. - 特許庁

嵯峨本は、別名角倉本、光悦本ともいい、京の三長者に数えられる嵯峨の素封家角倉素庵が開版し、多くは本阿弥光悦の書体になる文字摺りの国文学の出版であった。例文帳に追加

The Saga-bon was also called Kadokura-bon (a Kadokura book) or Koetsu-bon (a Koetsu book), and began to be published by Soan SUMINOKURA, a wealthy person in Saga who was said to be one of the three richest men in Kyoto, mainly in the area of Japanese literature printed in the handwriting style of Koetsu HONAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイル漏れ等を防止すると共に、表面に任意の図形あるいは文字等を表現することができ意匠性に優れた摺動部材及びその表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding member and its surface treatment method whereby oil leakage can be prevented, an arbitrary optional figure or an arbitrary letter can be expressed on a surface, and enhanced design performance can be exhibited. - 特許庁