斎本の英語

紙本墨画山水図　墨斎筆例文帳に追加

Monochrome ink painting on paper of landscape by Bokusai発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男の斎藤稔は脚本家。例文帳に追加

His eldest son, Minoru SAITO, was a script writer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮の斎王を斎宮、賀茂神社の斎王を斎院とも称し、斎宮は古代（天武朝）から南北朝時代(日本)まで、斎院は平安時代から鎌倉時代まで継続した。例文帳に追加

Saio of the Ise-jingu and Kamo-jinja Shrines were called Saigu, and Saiin respectively; the former lasted from ancient times (the time of Emperor Tenmu) to the period of the Northern and the Southern Courts (Japan); the latter from the Heian to the Kamakura periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩谷エキ斎は、十巻本を底本としている。例文帳に追加

Ekisai KARIYA positions the 10-volume book as the standard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『北斎漫画』（ほくさいまんが）は、葛飾北斎が絵手本として発行したスケッチ画集である。例文帳に追加

"Hokusai Manga" is a book of sketches issued by Hokusai KATSUSHIKA as examples of paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤道三/斎藤秀龍（さいとうどうさん/さいとうひでたつ）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Dosan or Hidetatsu SAITO was a military commander during the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治(日本)2年（1556年）4月、義父・斎藤道三が子の斎藤義龍との戦いに敗れて戦死。例文帳に追加

On May 1556, his wife's father Dosan SAITO was defeated and killed in battle by his son Yoshitatsu SAITO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本逸史』によると、延暦22年（803年）3月に「忌部」から「斎部」に改めた。例文帳に追加

According to "Nihon Isshi" (Supplemental History of Japan), the Inbe clan changed its kanji expression from '忌部' to '斎部.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス