「斎本」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は書斎から本を盗まれた。例文帳に追加

She had a book stolen from the library.  - Tanaka Corpus

彼の書斎には本がたくさんある。例文帳に追加

There are plenty of books in his study.  - Tanaka Corpus

紙本墨画山水図　墨斎筆例文帳に追加

Monochrome ink painting on paper of landscape by Bokusai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男の斎藤稔は脚本家。例文帳に追加

His eldest son, Minoru SAITO, was a script writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮の斎王を斎宮、賀茂神社の斎王を斎院とも称し、斎宮は古代（天武朝）から南北朝時代(日本)まで、斎院は平安時代から鎌倉時代まで継続した。例文帳に追加

Saio of the Ise-jingu and Kamo-jinja Shrines were called Saigu, and Saiin respectively; the former lasted from ancient times (the time of Emperor Tenmu) to the period of the Northern and the Southern Courts (Japan); the latter from the Heian to the Kamakura periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩谷エキ斎は、十巻本を底本としている。例文帳に追加

Ekisai KARIYA positions the 10-volume book as the standard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『北斎漫画』（ほくさいまんが）は、葛飾北斎が絵手本として発行したスケッチ画集である。例文帳に追加

"Hokusai Manga" is a book of sketches issued by Hokusai KATSUSHIKA as examples of paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤道三/斎藤秀龍（さいとうどうさん/さいとうひでたつ）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Dosan or Hidetatsu SAITO was a military commander during the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治(日本)2年（1556年）4月、義父・斎藤道三が子の斎藤義龍との戦いに敗れて戦死。例文帳に追加

On May 1556, his wife's father Dosan SAITO was defeated and killed in battle by his son Yoshitatsu SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本逸史』によると、延暦22年（803年）3月に「忌部」から「斎部」に改めた。例文帳に追加

According to "Nihon Isshi" (Supplemental History of Japan), the Inbe clan changed its kanji expression from '忌部' to '斎部.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。例文帳に追加

My grandfather's study is full of moth‐eaten books.  - Weblio英語基本例文集

彼の書斎は本の山で散らかっていた.例文帳に追加

His study was cluttered up with piles of books.  - 研究社 新英和中辞典

その書斎は三方にずらりと本が並んでいた.例文帳に追加

The study was lined on three sides with books.  - 研究社 新英和中辞典

彼の書斎にはびっしりと本が並んでいた.例文帳に追加

The walls of his study were lined with books.  - 研究社 新和英中辞典

彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。例文帳に追加

He has not less than 1,000 books in his study. - Tatoeba例文

彼の書斎には何百冊という本が有る。例文帳に追加

There are hundreds of books in his study. - Tatoeba例文

私の書斎の本は自由に使ってください。例文帳に追加

You are welcome to any book in my library. - Tatoeba例文

私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。例文帳に追加

You are welcome to any book in my library. - Tatoeba例文

わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。例文帳に追加

You are welcome to any book in my library. - Tatoeba例文

私の書斎の本は自由に使ってください。例文帳に追加

You're welcome to any book in my library. - Tatoeba例文

私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。例文帳に追加

You're welcome to any book in my library. - Tatoeba例文

わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。例文帳に追加

You're welcome to any book in my library. - Tatoeba例文

彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。例文帳に追加

He has not less than 1,000 books in his study.  - Tanaka Corpus

彼の書斎には何百冊という本が有る。例文帳に追加

There are hundreds of books in his study.  - Tanaka Corpus

私の書斎の本は自由に使ってください。例文帳に追加

You are welcome to any book in my library.  - Tanaka Corpus

私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。例文帳に追加

You are welcome to any book in my library.  - Tanaka Corpus

わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。例文帳に追加

You are welcome to any book in my library.  - Tanaka Corpus

「東海道五十三次　絵本駅路鈴」（葛飾北斎）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi, Ehon ekironosuzu" (Hokusai KATSUSHIKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承平(日本)元年（931年）12月、斎宮に卜定。例文帳に追加

In January 932, she was appointed as Saigu by divination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月初斎院（一本御書所）に入る。例文帳に追加

In October of the same year, she entered Shosaiin (hall of initial abstinence) (Ippon Goshodokoro).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容斎の門人として、松本楓湖と渡辺省亭などがいる。例文帳に追加

Fuko MATSUMOTO and Seitei WATANABE were his students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎：戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Yusai HOSOKAWA: a busho who lived in the Sengoku period (period of warring states)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洲斎写楽―松本米三郎のしのぶ（1794年）例文帳に追加

Toshusai Sharaku - Shinobu of Yonezaburo MATSUMOTO (1794).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書斎の本棚に本が入りきらず, 床に積み上げておいた.例文帳に追加

The bookcases in my library couldn't hold all my books, so I stacked some of them on the floor.  - 研究社 新和英中辞典

奉斎神社は熊本市本丸鎮座の加藤神社。例文帳に追加

Hosai-jinja Shrine, dedicated to Kiyomasa, is the Kato-jinja Shrine located in Honmaru, Kumamoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「短刀銘光世」細川幽斎が本妙寺(熊本市)に寄進した短刀。例文帳に追加

The 'Tanto Meimitsuyo' (Short sword signed Mitsuyo) is a short sword which was donated to Honmyo-ji Temple by Yusai HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本着色細川幽斎像・幽斎夫人像(重要文化財)－武将であり文化人として知られる細川幽斎とその夫人の像で、幽斎像には徳川家康の信任を得た以心崇伝の賛がある。例文帳に追加

Color painting on silk portrait of Yusai HOSOKAWA and color painting on silk portrait of Yusai HOSOKAWA's wife (Important Cultural Properties): A portrait of military commander and man of culture Yusai HOSOKAWA and his wife, of which that of Yusai HOSOKAWA has been inscribed by Ishin Suden, a monk who had the highest trust of Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は日本画に大きな影響を受け、北斎や広重の絵を好みました。例文帳に追加

He is highly influenced by Japanese paintings, and likes paintings by Hokusai and Hiroshige.  - Weblio Email例文集

彼の本は紐で括って書斎の片隅に置いてあった.例文帳に追加

His books had been tied up with string and left in a corner of his study.  - 研究社 新和英中辞典

この本は斎藤君が田中君から借りたのを私がまた借りしたのです.例文帳に追加

Saito has lent me this book which he borrowed from Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

書斎にもう一つ本棚が欲しいんだけど、置くスペースがないんだよ。例文帳に追加

I wish I could have another bookshelf in the study, but there is no space for it. - Tatoeba例文

彼の書斎には，たくさんの本がそこらじゅうに散らかっていた例文帳に追加

In his study, lots of books are scattered around every which way. - Eゲイト英和辞典

本来の「十王経」は、生七斎を主とした経典であったと考えられる。例文帳に追加

The original 'Juo-kyo Sutra' is considered to have developed from Shoshichi-sai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵬雲斎はまた社団法人日本青年会議所会頭を務めた。例文帳に追加

Hounsai was a chairman at the Junior Chamber International Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川幽斎が文禄4年に家康から借りた種彦本を書写したもの。例文帳に追加

Yusaibon was copied by Yusai HOSOKAWA from Tanehikobon he had borrowed in 1595 from Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス