料金体系の英語

挿入されたサービスカードに記録されているサービス番号情報と対応するサービス形態に一般用料金体系と異なるサービス用料金体系が含まれているときは、当該サービス用料金体系に基づいて駐車料金を算出する（Ｓ３〜Ｓ５）。例文帳に追加

When a service fee system different from a general fee system is included in the service form corresponding to service number information recorded on an inserted service card, the parking fee is calculated based on the service fee system (S3-S5). - 特許庁

料金体系の改定が起きた場合に、新しい料金体系による計量・表示が可能なデジタル料金秤を提供すること、及び、その対応に伴う作業は誰でもできる簡単なものとすること。例文帳に追加

To provide a digital charge scale which enables weight measurement and display according to a new charge system when a charge system is revised and in which work associated with its adaptation can be easily performed by anybody. - 特許庁

基本料金に一定の通話料金が含まれている料金体系で契約を行っているデュアルモード無線端末において、通話料金を効率的に使用する。例文帳に追加

To provide a dual-mode wireless communication terminal making a contract of a rate schedule, where the minimum charge includes a prescribed amount of speech charge, that efficiently utilizes its call charge. - 特許庁

そして、その検出結果及び前述した料金体系の定義に基づいてその利用者に課される料金を接続監視サーバ４１が算出する。例文帳に追加

The server 41 calculates a charge to be applied to the user on the basis of the detected result and the definition of the charge system. - 特許庁

ガス器具別、かつ時間帯別料金体系でガス料金の設定を可能とし、ガス消費量の拡大を図る。例文帳に追加

To provide a gas meter system enabling gas rates setting based on payment system by gas utensils/time zones to promote enlargement of gas consumption. - 特許庁

手段５は、この電力消費計画に基づく電気料金も選択済みの料金体系に従って演算する。例文帳に追加

The means 5 calculates the electricity bill based on this power consumption plan, too, according to the selected rate system. - 特許庁

本発明では、料金体系の変更を容易にし、ユーザの料金変更の自由度の向上させる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which facilitates changing a charge system to improve the flexibility of user's charge change. - 特許庁

手段５は、手段２が選択した料金体系に従って、手段１０が選択した電力消費実績に基づく電気料金を演算する。例文帳に追加

A means 5 computes electricity bill based on the actual results of power consumption that a means 10 has selected, according to a rate system that a means 2 has selected. - 特許庁