断れないの英語

そんな薄っぺらな口実では断れない例文帳に追加

I can not refuse on such flimsy pretexts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは、わたしが断れないような金額提示をした。例文帳に追加

They made me a financial offer I just couldn't refuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは、これは絶対に断れない申し出の典型例だ。例文帳に追加

It's a classic example of an offer I could not refuse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私 ジュンの頼みは 断れないんだ例文帳に追加

I won't refuse anything jun asks of me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は自分で政治委員を見つけます 貴方は断れない例文帳に追加

I'll find myself a political officer you can't say no - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

常連さんだから 断れないの。 お願い。例文帳に追加

The customer is a regular, so we can't refuse. please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教授の呼び出しだけは 断れない。例文帳に追加

I can't say no when this professor calls me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先生からじかにそうしろと言われたんだ. 断れるもんじゃないよ.例文帳に追加

There's no way we can refuse. The professor himself has told us to do it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典