新田義貞の英語

元弘3年（1333年）新田義貞、鎌倉を攻略。例文帳に追加

In 1333 Yoshisada NITTA conquered Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長には新田義貞を任じ、尊氏に対抗させた。例文帳に追加

Yoshisada NITTA was appointed their chief; they were made to fight against Takauji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、鎌倉幕府滅亡時に新田義貞が入手したが、新田義貞自害後に紆余曲折を経て最上氏へと伝わった。例文帳に追加

Later, with the downfall of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the sword was obtained by Yoshisada NITTA and then, following his suicide, was passed down along a tortuous route to the Mogami clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝方の新田義貞（源義貞）は、同じく源義国の長男の新田義重（源義重）の子孫。例文帳に追加

Yoshisada NITTA (also known as MINAMOTO no Yoshisada) of the Southern Court (Nan-cho) was the descendant of the eldest son of the same MINAMOTO no Yoshiyasu, Yoshishige NITTA (also known as MINAMOTO no Yoshishige).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条高時・新田義貞・・・・・九代目市川団十郎例文帳に追加

Takatoki HOJO, Yoshisada NITTA, the ninth generation, Danjuro ICHIKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを新田義貞、楠木正成とともに破り、京より追い出す。例文帳に追加

They were able to defeat and expel them from Kyo with the help of Yoshisada NITTA and Masashige KUSUNOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、義貞は病気を理由に無断で新田荘に帰ってしまう。例文帳に追加

Yoshisada, however, returned to Nitta-no-sho without prior consent under the excuse that he was ill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉は新田義貞に攻められて高時ら北条氏は滅亡する。例文帳に追加

Yoshisada NITTA attacked Kamakura, and then the Hojo family including Takatoki was destroyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス