新規分野の英語

化学発明の新規性は他の技術分野と同じ基準に基づいて判断される。例文帳に追加

Novelty of the chemical inventions shall be judged based on the same guidelines with other technical fields.発音を聞く  - 特許庁

新規マイクロカプセル化技術を開発し、マイクロカプセル化技術が有効な応用分野を拡大する。例文帳に追加

To develop a new microencapsulation technology, thereby expanding a field of application where microencapsulation technology is effective. - 特許庁

外科分野用（具体的には術後癒着防止用）の新規生体適合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new biomaterial for the field of surgery (concretely, for preventing post-surgical adhesion). - 特許庁

化粧品の分野において評価及び／又は診断を行うのを容易にする新規な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel device to facilitate evaluation and/or diagnosis in the field of cosmetics. - 特許庁

各種産業分野で使用される新規なマーケティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new marketing system to be used in various sectors of industry. - 特許庁

その他、新規な磁性材料として、さまざまな分野で適用できる可能性がある。例文帳に追加

Additionally, the magnetic particle has the possibility of applicability as a new magnetic material in various fields. - 特許庁

また、素材分野では設備の稼働率、効率性の向上を、部品分野では顧客の新規開拓を挙げる企業が多い。例文帳に追加

In the materials sector, a lot of companies point out that they enjoy higher capacity utilization or increased production efficiency. In the parts sector, many manufacturers are benefitting from expansion of customer base.発音を聞く  - 経済産業省

エネルギー分野、電気化学分野、バイオテクノロジー分野などで有用な新規なポリヌクレオチド脂質複合体、およびこれを用いた電極を提供する。例文帳に追加

To provide a new polynucleotide lipid complex useful for an energy field, an electrochemical field, a biotechnology field or the like, and an electrode using the same. - 特許庁