新規公開株の英語

新規上場株又は新規公開株を投資対象とするＩＰＯファンド。例文帳に追加

IPO FUND FOR WHICH NEWLY LISTED STOCK OR NEWLY INTRODUCED STOCK IS INVESTMENT OBJECT - 特許庁

グーグルは2004年に新規株式公開(IPO)で19億ドルを調達したが，フェイスブックは50億ドル(3800億円)を調達する見込みだ。例文帳に追加

Google raised $1.9 billion with its initial public offering (IPO) in 2004, but Facebook is expected to raise $5 billion (380 billion yen).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、新興市場における新規株式公開や上場市場におけるエクイティ・ファイナンス等により、暴力団等の反社会的勢力が金融商品市場に介入し、資金獲得を図っている状況も窺われる。例文帳に追加

There are also cases in which anti-social forces such as “boryokudan” crime syndicates intervene in the financial instruments market through initial public offering in stock markets for emerging companies and through equity financing deals in markets for listed companies in an attempt to obtain funds.発音を聞く  - 金融庁

新規公開株を販売する際、所定期間内に申込みをした購入希望口座の中からポイント数の高い口座が当選し易いシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system to have an account with a high numerical value of points easily win among accounts of persons who has placed an order within a predetermined period with desire to purchase when selling a newly introduced stock. - 特許庁

このことが、新規上場企業の減少を招き、株式公開（IPO）によるキャピタルゲインを主たる投資回収手段とするファンドへの投資を鈍らせていると考えられる。例文帳に追加

All these led to a decline in the number of companies newly listing on stock markets, and this presumably has dampened investment in funds, as the capital gain from initial public offerings is their primary source of investment return. - 経済産業省

価格判定手段１ｄは、格納手段１ａに格納されている新規公開株の目論見書に関する情報を参照し、取引価格が目論見書に開示された希望価格よりも安い場合には売買注文投入手段１ｆに対して通知する。例文帳に追加

A price determining means 1d refers to the information on a prospectus of new public sale of stocks stored in a storing means 1a, and announces to a trading order input means 1f when the dealing price is lower than a desired price disclosed in the prospectus. - 特許庁

また、創業者や成長途上にある企業、又は自己資本が十分でない企業に対する資金供給等、比較的リスクが高いと考えられる資金供給についても、ファンドの出資や新株予約権付融資・社債等が用いられているが、新規株式公開が前提としたスキームが多いため、株式公開を志向しない中小企業では利用しにくく、資金調達が難しいといった指摘もなされており、新しい手法の検討が望まれている。例文帳に追加

Where enterprises are considered relatively risky, such as startups or companies still at a pregrowth stage, or undercapitalized, funds are often obtained from investment funds, through the issuance of stock, debt instruments with stock options, etc. Many of these, however, are on the condition of a later Initial Public Offering (IPO), and SMEs with no intention of going public find it difficult to take advantage of them.発音を聞く  - 経済産業省