新規加入者の英語

ＤＢＭ−ＯＬ方式のような一定の距離内であれば収容制限なしの通信方式を、既存のＤＳＬ加入者や新規の加入者に適用できるかを判定し設定する作業の負荷を軽減する。例文帳に追加

To provide a communication system, a communication service providing method, and a communication device setting program, which facilitate communication system setting and reduce a load on a line information database. - 特許庁

第36 条第1 項に従い、本組合に新たに加入する者（以下「新規加入組合員」という。）及び既存組合員のうち追加出資を行う組合員（新規加入組合員と併せて以下「追加出資組合員」と総称する。）は、それぞれ無限責任組合員が書面により指定する日（以下「追加クロージング日」という。）までに、例文帳に追加

Persons who are admitted to the Partnership (the “New Partners”) and the Existing Partners who make additional contributions (together with the New Partners, the “Subsequent Partners”) pursuant to Article 36(1) shall each make a contribution of the aggregate of the following amounts by remittance to the Partnership Bank Account no later than the date designated by the General Partner in writing (the “Subsequent Closing Date”):発音を聞く  - 経済産業省

管理者又は発行者は、特定のユーザから構成されるネットワーク上のグループに新規に加入する一般ユーザに対して、当該グループの秘密鍵で電子署名を施した参加証を発行する。例文帳に追加

A manager or a publisher publishes a participating certificate to which electronic signature is performed with a private key of the group to a general user who newly joins in the group on a network constituted of specified users. - 特許庁

編成表作成途中であっても転出する作業者と新規加入作業者とを容易に変更し、編成表を迅速に作成する編成表作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organization table preparing device which easily makes a change between a worker who moves out and a newly joining worker even during preparing the tables of organization and quickly prepares the tables of organization. - 特許庁

ＷＬＬ（ワイヤレスローカルループ）システムにおいて、各加入者ユユニット（ＳＵ）の一斉呼出エリアへの新規登録および登録変更を簡単にできるようにする。例文帳に追加

To simplify new register and change of register to the general calling area of each subscriber's unit(SU) in a WLL(wireless local loop). - 特許庁

携帯端末を通じて新規契約、契約内容の変更等を行う保険契約システムにおいて、加入した保険を利用者側で確実かつ簡単に管理し得るようにする。例文帳に追加

To enable a user to surely and simply manage an admitted insurance contract in an insurance contract system for allowing the user to newly contract insurance or change contracted contents through a portable terminal. - 特許庁

通信サービスの新規登録時に要する登録手続きを簡易に行える通信端末、管理サーバ、通信システム及び加入者登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal, a management server, a communication system, and a subscriber registration method capable of simply conducting a registration process upon new registration of communication services. - 特許庁

新規の加入者に対する回線増設等を、テープ心線の追張り等を行うことなく、容易かつ安価に実現することのできる架空用光クロージャを得る。例文帳に追加

To obtain an overhead optical closure that can easily realize at a low cost, line extension or the like for a new subscriber, without additionally wiring a coated optical fiber ribbon (ribbon). - 特許庁