日勤の英語

ラジオ、テレビ記者は、日勤あるいは夜勤で仕事をする。例文帳に追加

Radio and television reporters work day or evening shifts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、一般的には昼日勤をする場合が多い。例文帳に追加

However, female drivers tend to work in the daytime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　時間外勤務、夜間勤務及び休日勤務に対する給与に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning remuneration for overtime, night and holiday work;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治33年3月20日　勤務先の西本願寺で倒れ73歳で死去した。例文帳に追加

He collapsed at his working place, Nishi Hongan-ji Temple, and died at 73 years old on March 20th, 1900.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長11年（1606年）駿府城普請の命を受け、同年6月20日、勤めの褒賞として御書を給わった。例文帳に追加

In 1606 he received a decree to build Sunpu Castle and on June 20 the same year, received an meritorious service award certificate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼日勤（朝から夕方まで）、夜日勤（夜から朝まで）を毎日乗務する勤務体系もあるが、この場合、一ヶ月に22回から26回の乗務をすることになる。例文帳に追加

There are some work shifts in which drivers work in the daytime (morning through evening) and night-time (evening through next morning) everyday, which is calculated as 22 - 26 services a month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗務員は、一般に正社員（期限の無い雇用契約）が多く、隔日勤務の場合、月に11から13乗務行なう。例文帳に追加

Most taxi drivers are employees (termless employment contract) and work from 11 to 13 times a month in, for example, an alternate-day shift.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隔日勤務の場合、一回の乗務を2日分の労働と計算するので、一ヶ月に22日から26日の勤務をすることになる。例文帳に追加

In an alternate-day shift, because one service is counted as two-day work, a driver is supposed to work from 22 to 26 days a month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス