「日勤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は毎日勤めに出ます。例文帳に追加

I go to work every day. - Tatoeba例文

私は毎日勤めに出ます。例文帳に追加

I got to work every day.  - Tanaka Corpus

ラジオ、テレビ記者は、日勤あるいは夜勤で仕事をする。例文帳に追加

Radio and television reporters work day or evening shifts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、一般的には昼日勤をする場合が多い。例文帳に追加

However, female drivers tend to work in the daytime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　時間外勤務、夜間勤務及び休日勤務に対する給与に関する事項例文帳に追加

(iii) Matters concerning remuneration for overtime, night and holiday work;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治33年3月20日　勤務先の西本願寺で倒れ73歳で死去した。例文帳に追加

He collapsed at his working place, Nishi Hongan-ji Temple, and died at 73 years old on March 20th, 1900.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長11年（1606年）駿府城普請の命を受け、同年6月20日、勤めの褒賞として御書を給わった。例文帳に追加

In 1606 he received a decree to build Sunpu Castle and on June 20 the same year, received an meritorious service award certificate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼日勤（朝から夕方まで）、夜日勤（夜から朝まで）を毎日乗務する勤務体系もあるが、この場合、一ヶ月に22回から26回の乗務をすることになる。例文帳に追加

There are some work shifts in which drivers work in the daytime (morning through evening) and night-time (evening through next morning) everyday, which is calculated as 22 - 26 services a month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗務員は、一般に正社員（期限の無い雇用契約）が多く、隔日勤務の場合、月に11から13乗務行なう。例文帳に追加

Most taxi drivers are employees (termless employment contract) and work from 11 to 13 times a month in, for example, an alternate-day shift.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隔日勤務の場合、一回の乗務を2日分の労働と計算するので、一ヶ月に22日から26日の勤務をすることになる。例文帳に追加

In an alternate-day shift, because one service is counted as two-day work, a driver is supposed to work from 22 to 26 days a month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定時制といわれる乗務員は、正社員ではなく、月に8乗務しかできない（昼・夜日勤の場合、16回）。例文帳に追加

Drivers called "Teiji-sei (part-time system)" are not employees and are allowed to work only 8 times a month (16 times if he/she works both in the daytime and night-time).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影手段を用いてカレンダーを認識し、さらにカレンダーの休日、勤務日を判定し、これをスケジューラに入力する。例文帳に追加

A calendar is recognized by using a photographing means, the holidays and the workdays of the calendar are further determined and input in a scheduler. - 特許庁

非勤務日、勤務日における勤務シフトのそれぞれについて別途最適化が行われるため、最適化にあたってのそれぞれの問題規模が小さくなる。例文帳に追加

Since work shifts on the days off and on the work days are separately optimized, the problem in optimization is reduced. - 特許庁

スケジュール管理機能を持つ機器において、特に休日、勤務日をスケジュールとして設定する煩わしい操作を不必要とする。例文帳に追加

To make a troublesome operation especially for setting holidays and workdays as a schedule unnecessary in equipment having a schedule management function. - 特許庁

特日には特日勤務時間帯を適用して遅刻や早退の判断をするので、特日に遅刻や早退のマークが誤印字されることがなくなり、特日を含む勤務条件に則した印字結果が得られる。例文帳に追加

The special day working hours are applied to the special days in determining tardiness and early leave to prevent misprints of marks of tardiness and early leave on the special days and thereby ensure a print result conforming to working conditions including the special days. - 特許庁

熟成コンポスト様物製造装置の１日のバッチ式運転において、1５時間以上もの加熱処理時間を取りながら、人手による作業を日勤時間内に集中させることにより装置の運転効率、熟成コンポスト様物の生産効率を高めると共に、装置の温度低下を防止して加熱のための燃料消費量を低減する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a ripened compost in which operating efficiency and the production efficiency of the ripened compost by concentrating manpower within a day shift time and taking a heat treatment time of ≥15 hours in one day of a batch operation and fuel consumption for a heating process is reduced by preventing the temperature from lowering. - 特許庁

１日の所定労働時間を６時間とする措置を設けた上で、そのほか、例えば１日の所定労働時間を７時間とする措置や、隔日勤務等の所定労働日数を短縮する措置など所定労働時間を短縮する措置を、あわせて設けることも可能であり、労働者の選択肢を増やす望ましいものといえます。例文帳に追加

In addition to a measure to reduce the prescribed working hours per day to six hours, an employer may take other measures to shorten the prescribed working hours, such as one to reduce the prescribed working hours per day to seven hours and/or one to reduce the prescribed working days (e.g. to work every other day). This will benefit workers by increasing the options available to them. - 厚生労働省