日本原料の英語

日本酒同様、米を原料とする。例文帳に追加

As in the case of rice wine, the major ingredient is rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改質された玄米を原料とした日本酒例文帳に追加

JAPANESE SAKE WITH MODIFIED UNPOLISHED RICE AS RAW MATERIAL - 特許庁

主な原料はダイズ（戦国時代(日本)などは主に糠が原料とされた）である。例文帳に追加

The main ingredient is soybean (it used to be rice bran in the Sengoku period, the period of warring states).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。例文帳に追加

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. - Tatoeba例文

日本は中国から原料を輸入し完成品を輸出する。例文帳に追加

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鰹節（かつおぶし）は、カツオを原料とする日本の保存食品。例文帳に追加

Katsuobushi (dried bonito) is a Japanese preserved food made from bonito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では鯨肥と呼ばれる肥料の原料として使用された。例文帳に追加

In Japan, whale meat has been used as a material to produce a fertilizer called Geihi (literally, whale-based fertilizer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本酒の原料として日本酒米をとらえるならば、麹米、酒母米のほかに、日本酒醪を仕込むときに加える掛け米がある。例文帳に追加

If we understand nihonshumai (rice for sake) as raw material for sake, other than kojimai (rice for koji) and shubomai (rice for shubo), there is kakemai that is added during the preparation for unrefined sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス