旧・道の英語

道命（どうみょう、天延2年（974年）-寛仁4年7月4日(旧暦)（1020年7月26日））は、平安時代中期の僧・歌人。例文帳に追加

Domyo (974-July 26, 1020) was a priest and poet in the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中でも小野子仮軌道は全区間埋没・流出して、その後復旧することはなかった。例文帳に追加

In particular, entire sections of the Onoko provisional tramline were buried or washed out, never to be restored again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水海道小学校・旧校舎　1881年（明治14年）　茨城県常総市　※水戸市に移築保存例文帳に追加

Former school building of Mitsukaido Elementary School: 1881: Joso City, Ibaraki Prefecture (it has now been moved to Mito City for preservation)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良・平安時代では井戸遺構や土抗、旧河道などが検出されている。例文帳に追加

Some remains of wells, hole marks on the ground, and the track of a river were discovered as the remains of Nara to Heian periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧住友家衣笠別邸（聖ヨゼフ修道院・門の家、登録有形文化財）例文帳に追加

Old Sumitomo-ke Kinugasa-Bettei (St. Josef Shudoin Monno-Ie, Hermitage, a registered tangible cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の鉄道は明治5年（1872年）9月12日(旧暦)（旧暦、新暦だと10月14日）に、新橋駅・横浜駅間で正式開業した。例文帳に追加

Japanese railway was formally opened on September 12, 1872 between Shinbashi Station and Yokohama Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代になると、昭和8年（1933年）に鳥羽街道と並行する旧京阪国道（京都府道・大阪府道13号京都守口線）が竣工し、京都・大阪間の主要交通道路の座を譲ることとなった。例文帳に追加

During modern times, in 1933 the Old Keihan-kokudo National Road (Kyoto-Moriguchi-sen, Kyoto Fudo 13 Go and Osaka Fudo 13 Go (Kyoto/Osaka Prefectural Road 13)), which ran parallel to the Toba-kaido Road, was completed, and it turned into a primary highway between Kyoto and Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叡山本線・鞍馬線の車両は叡山電鉄、旧福井鉄道部の車両はえちぜん鉄道を参照。例文帳に追加

As for the cars employed on the Eizan Main Line and Kurama Line, refer to the section on the Eizan Electric Railway; regarding the cars employed by the old Fukui Railway Department, refer to the section on the Echizen Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス