早期刺激の英語

経口投与後の胃刺激の低減、および／または早期作用開始を示す粒子を含む医薬組成物。例文帳に追加

Pharmaceutical compositions containing the particles exhibiting reduced gastric irritation following oral administration and/or hastened onset of action are also disclosed. - 特許庁

除細動効果を向上させるとともに、心臓の治療を早期に開始することができる心臓刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heart stimulation device for improving a defibrillation effect and also starting the treatment of a heart in an early stage. - 特許庁

皮膚・粘膜の損傷の早期修復を可能とし、あるいは疼痛を緩和し、さらには衛生的かつ皮膚・粘膜刺激性の少ない二酸化炭素経皮・経粘膜吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary material for the percutaneous and transmucous absorption of carbon dioxide, enabling early remedy of the damage of the skin and mucosa or mitigating the pain and giving little stimulation on the skin and mucosa. - 特許庁

ILOの報告によれば、主要国が景気刺激策を早期に打ち切った場合、対策を続けた場合に比べて、長期失業者が4,300万人増える、と予測している。例文帳に追加

According to a report by the ILO, there are predicted to be 43 million more long-term unemployed if the economic stimulus measures implemented by major countries are cut off early compared to if they are continued. - 経済産業省

該化合物は刺激物質や紫外線による、表皮細胞からのＰＧ（プロスタグランジン）Ｅ_2産生増加に対して有意な抑制作用をもつこと、すなわち、表皮細胞において刺激物質や紫外線の暴露による即時的な細胞内カルシウムがトリガーとなる非常に早期の炎症応答機構に対して有効である。例文帳に追加

The compounds have a significant inhibition action against stimulant- or ultraviolet-induced increased production of PG (prostaglandin) E_2 in epidermal cells, that is, they are effective against a very early inflammatory response mechanism triggered by instantaneous intracellular calcium due to exposure to a stimulant or ultraviolet radiation in epidermal cells. - 特許庁

指の補助具内面えの接触、及び指回し中にその指同志が触れ合う事無く、早期に収得し得る指回し体操健康補助具を提供し、又指回転の他に指の前進及び横の運動を通じて視覚による脳への刺激を与え得る補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a fitness aid for finger exercise easy to improve the fingering function without generating a contact of a finger with the inner surface of the fitness aid and a contact of fingers with each other during the fingering exercise and capable of giving the visual stimulation to a brain with the forward movement and the lateral movement of the fingers. - 特許庁

粒径が５〜３０ｍｍの再生骨材を５０質量％以上７０質量％未満と、高炉水砕スラグを２３質量％を超え４７質量％以下と、添加剤を３〜７質量％とを含有し、しかも添加剤は早期強度を増加させる増強剤と、固化後の強度を増加させるアルカリ性刺激剤とからなり、透水性を良好にした。例文帳に追加

Reclaimed aggregates of more than 50 mass% and less than 70 mass% with the grain size of 5 to 30 mm, granulated slag exceeding 23 mass% and less than 47 mass%, an additive of 3 to 7 mass% consisting of a reinforcing agent increasing the early strength and an alkaline stimulator increasing the strength after hardening are mixed together and good water permeability can be obtained. - 特許庁