昇祐の英語

6月5日、神祇権大祐に昇進（筑前守如元）。例文帳に追加

July 13: Promoted to Jingi gon taijo (Judge of the institution for dedicating religious ceremonies) (Retained his position as Chikuzen no kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月24日、正五位下に昇叙（神祇権大祐兼筑前守如元）。例文帳に追加

November 13: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) (Retained his positions as Jingi gon taijo and Chikuzen no kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月19日（1825年）、従四位下に昇叙（神祇権大祐兼筑前守如元）。例文帳に追加

February 6: Promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) (Retained his positions as Jingi gon taijo and Chikuzen no kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化8年（1811年）2月19日、従五位上に昇叙（神祇権少祐如元）（17才）。例文帳に追加

March 13, 1811: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) (Retained his position as Jingi gon shojo) (at the age of 17).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐忠は天正年間には大幅な加増が内定していたともいう（祐忠は秀吉年間茶人として高名であり、信長時代に茶会免許を受けていた＝大名昇進が決定していた可能性は極めて高い）。例文帳に追加

It is said that Suketada was offered a substantially higher amount of compensation in the Tensho era. (Seeing as he was a well known master of the tea ceremony during the reign of Hideyoshi, and licensed to teach the tea ceremony while Nobunaga was in power, it is highly possible that he was made an offer of promotion to feudal lord.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管領となった頼之は、佐々木道誉や赤松則祐をはじめ反斯波氏派の支持を得て、就任当時11歳の3代将軍足利義満を補佐し、官位の昇進、公家教養、将軍新邸である花の御所の造営など将軍権威の確立に関わる。例文帳に追加

After assuming the post of Kanrei with support of the anti-Shiba faction including Doyo SASAKI and Norisuke AKAMATSU, Yoriyuki counseled the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA who was only 11 years old on his appointment, helping establish Yoshimitsu's authority as shogun by ensuring he was promoted through the official rankes, making arrangements his education and training as a court noble, and constructing his new residence, Hana no Gosho (literally, the Flower Palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス