意味 | 例文 (20件) |
昇秋の英語
追加できません
(登録数上限)
「昇秋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
8月4日、従四位上に昇叙し、秋田城介如元。例文帳に追加
On August 4, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while retaining Akitajo no suke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1576年(天正4年)1月5日、従四位下に昇叙し、秋田城介如元。例文帳に追加
On January 5, 1576, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), while retaining Akitajo no suke.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
87番村雨の 露も未だ干ぬ 槇の葉に 霧立ち昇る 秋の夕暮れ (『新古今和歌集』)例文帳に追加
No. eighty-seven: The passing showers left the raindrops on the cedar-tree needles which are not dried yet, and the mists rise up to the autumn skies. ("Shin Kokin Wakashu")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋・冬の一定期間の低温を経て、春の気温上昇とともに生長して開花する。例文帳に追加
After staying dormant during the fall and winter, the buds will develop and will come into bloom as the ambient temperatures rise in the spring.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
食料については、2006年秋頃から国際価格が上昇し、2008年にピークを迎えた。例文帳に追加
With regard to food issues, international prices began to rise from around the autumn of 2006, reaching a peak in 2008. - 経済産業省
一方薫は、冷泉帝と秋好中宮に殊更に可愛がられ育てられ、元服後は官位の昇進もめざましい。例文帳に追加
On the other hand, Kaoru, who was pampered by Emperor Reizei and Empress Akikonomu, was dramatically promoted to a higher official rank after cerebrating his coming of age.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋になり、四十の賀を控えて光源氏は准太上天皇の待遇を受け、内大臣が太政大臣に昇任する。例文帳に追加
In autumn, Hikaru Genji, approaching his 40th birthday celebration, came to be treated as Jun Daijo tenno (quasi ex-emperor) and the Minister of the Palace got promoted to Daijo daijin (Grand minister of state).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「昇秋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
14歳で元服、二月に中将、秋に右近中将、19歳で宰相中将と順調に昇進。例文帳に追加
At the age of fourteen, he celebrated his coming of age and was steadily promoted in February as Chujo (Middle Captain) and in the autumn, Ukon chujo and at the age of nineteen, 'Saisho no Chujo' (Consultant Captain).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2010 年末から上昇率が高まっていた消費者物価は2011 年秋から緩やかな動きがみられるようになった。例文帳に追加
The rate of consumer price increase had been growing since the end of 2010, but it has shown gradual movement since the autumn of 2011. - 経済産業省
消費者物価は2009年を底として上昇基調にあり、ユーロ圏の消費者物価上昇率は2011年の秋以降、一時前年比3%と欧州中央銀行の目標水準である2%を大きく上回った。例文帳に追加
Consumer price is on an upward track after bottoming out in 2009, and the increase in consumer price index rate in the euro area at one point showed a 3% year-on-year increase, after the fall in 2011, far exceeding the 2% that the European Central Bank set as a numerical target. - 経済産業省
しかしながら、2010年秋頃から、インフレ率が上昇し、不動産価格が再上昇に転じたことから、景気過熱に対する警戒感は再び高まっている。例文帳に追加
However, a fear for the economy overheat rose again as the inflation rate increased from the autumn of 2010, and property prices rose again. - 経済産業省
春分と秋分は、太陽が真東から昇り、真西に沈むので、西方に沈む太陽を礼拝し、遙か彼方の極楽浄土に思いをはせたのが彼岸の始まりである。例文帳に追加
As the sun rises directly in the East and sets directly in the West around the Equinox, people worshipped the sun setting in the west and imagined a faraway Pure Land of Amitabha; and this was the precursor to higan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神成文吉大尉は、秋田県の出身で、陸軍教導団を経て陸軍歩兵二等軍曹に任官し、順次昇進して陸軍歩兵大尉となった人物である。例文帳に追加
Captain Bunkichi KANNARI, from Akita Prefecture, was assigned as a staff sergeant of the Army Infantry after having trained in Rikugun Kyododan (an academy established to train noncommissioned officers) and became Army Infantry Captain, being promoted sequentially.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明は、地温の上昇効果及び雑草の繁茂抑制効果に優れており、秋口から春先にかけて好適に用いることができる農業用フィルムを提供する。例文帳に追加
To provide an agricultural film excellent in ground temperature-raising effect and weed overgrowth-inhibiting effect, and favorably usable during a period from early autumn to early spring. - 特許庁
WTI価格は、2004年頃から上昇傾向を示し、2006年秋頃に暖冬による需要減少等のため一時的に価格は下落したものの、2007年夏以降急騰し、2008年1月2日には瞬間値で初めて1バレル100ドルを突破した。例文帳に追加
The WTI price started an upward trend around 2004 and declined temporarily in the autumn of 2006 on predicted lower demand due tan expected warm winter. Since last summer, however, it has continued a fast spike. The benchmark crude oil price exceeded $100 per barrel on January 2, 2008, for the first time ever. - 経済産業省
意味 | 例文 (20件) |
昇秋のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |