higher officialとは 意味・読み方・使い方

a government official or a serviceman who is of a higher rank than someone else発音を聞く例文帳に追加

役人や軍人で,その人より上の階級の人 - EDR日英対訳辞書

Consequently, it is the veritable records (provided they remain extant after the compilation of the official history), not the official histories themselves, that have the higher value as historical sources.発音を聞く例文帳に追加

このため、（正史編纂後に残存していれば）史料的な価値は実録の方が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A "ge" was an official document submitted by a lower grade governmental official (hikan) to a higher grade official (shokan) in the ritsuryo sytem (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く例文帳に追加

解（げ）とは、律令制において下級の官司（被管）より上級の官司（所管）にあてて提出される公文書のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient China, a family who became an official part of the bureaucracy after a member of that family passed one of the higher civil servant examinations発音を聞く例文帳に追加

中国において,科挙に合格して官僚となった家 - EDR日英対訳辞書

Therefore, it was allowed to get a higher official position faster by exchanging it with money.発音を聞く例文帳に追加

そのため金銀によって早期に官位を取得することも出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the post was held by one official, and later one Kenkan (powerful official) was added, and their rank was equivalent to Jushichiinojo (Junior Seventh Rank, Upper Grade); however, in later times it became customary to give the post a Goi (Fifth Rank) or higher ranking.発音を聞く例文帳に追加

定員1名（後に権官1名追加）・従七位上相当（ただし、後世では五位以上が慣例となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He achieved great performance while he was holding the positions of naikan (a government official who resides in Kyoto) and gekan (local government official), and then he was raised to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Higher Grade) and was appointed Sangi (councilor).発音を聞く例文帳に追加

内官（在朝官人）と下官（地方官）で優れた業績を残し、従四位上・参議となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a condition in which the official discount rate of a central bank is higher than that of a city bank発音を聞く例文帳に追加

中央銀行の公定割引歩合が市中銀行の公定割引歩合より大きいこと - EDR日英対訳辞書