明生の英語

もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。例文帳に追加

If it were not for electricity, our civilized life would be impossible. - Tatoeba例文

もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。例文帳に追加

If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本発明生成物は不透明性に優れ、紙のコーティングに適している。例文帳に追加

The above products have good opacity and are well suited for coating paper. - 特許庁

首相とキャビネットのために包括的な国家知性状況の説明生産するイスラエルの軍事情報例文帳に追加

the Israeli military intelligence which produces comprehensive national intelligence briefings for the prime minister and the cabinet発音を聞く  - 日本語WordNet

寛和2年（986年）には晴明の後任の天文博士に任じられ、晴明生前の寛弘元年（1004年）に陰陽頭に任ぜられている。例文帳に追加

In 986, he was appointed to a Tenmon hakase taking over the post from Seimei, and then he was appointed to an Onmyo no kami while Seimei was still alive, in 1004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザの知識や仮想空間におけるユーザの視点に応じて適切な情報提供、指示を生成することを可能とし、仮想空間上で、ユーザと対話を行う仮想空間対話システムを構築することができる仮想空間適応型説明生成方法及び装置及び仮想空間適応型説明生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for generating explanation adaptive to a virtual space and a storage medium with stored program for generating explanation adaptive to the virtual space, which can provide or generate suitable information or instruction corresponding to the knowledge of a user or viewpoint of the user in the virtual space, and can construct a virtual space interactive system for performing an interaction with the user on the virtual space. - 特許庁

脂肪族エステル構造と脂肪族アミド構造とを含有するポリエステルアミド系樹脂５０〜９５重量％およびポリ乳酸５〜５０重量％からなる樹脂組成物からなることを特徴とする透明生分解性フイルム。例文帳に追加

A transparent biodegradable film is composed of a resin composition comprising 50 to 95 wt.% of a polyester amide containing an aliphatic ester structure and an aliphatic amide structure and 5 to 50 wt.% of a polylactic acid. - 特許庁

本車載メータにおいて、文字板６０１は透明生地の薄板状であり、リング状透光部６０２、表示意匠部６０３及び文字板有色部６０４が形成されている。例文帳に追加

The vehicle-mounted meter includes the dial 601 formed like a thin plate of a transparent material on which a ring-like transparent section 602, a display design section 603 and a colored name plate section 604 are formed. - 特許庁