春六の英語

「ああ　たった六十余州か　けさの春」の句を読む。例文帳に追加

He composed a haiku (a Japanese poem in 17 syllables) saying, "Alas! We have only 60 domains on our side; This dawn of the year"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方春を好む紫の上は隣の東南の春の町に住まい、紫の上と秋好は六条院の春の主と秋の主として、春秋の優劣を競う風流な挑み合いを繰り広げた（「少女(源氏物語)」「胡蝶(源氏物語)」）。例文帳に追加

On the other hand, Murasaki no Ue, who liked spring, lived in the spring section and Murasaki no Ue and Akikonomu as the master of the spring and autumn of Rokujoin, respectively, conducted an elegant competition betweenspring and autumn ('Otome' (Genji Monogatari), 'Kocho' (Genji Monogatari).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

91年より書を西川春洞に学んで、六朝風の楷書に独自の書風を作り出した。例文帳に追加

He started learning calligraphy under Shundo NISHIKAWA in 1891 and created his own calligraphic style of Rikucho-style Chinese characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春から秋にかけて六条院最後の栄華と紫の上の病状が描かれる。例文帳に追加

The last glorious days at the Rokujo estate from spring to autumn and lady Murasaki's state of disease are depicted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新春を迎えた六条院は、この世の極楽浄土の如くうららかで素晴らしかった。例文帳に追加

To usher in the new year, the Rokujo estate was as beautiful and splendid as if it were the Pure Land in this world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五世与五郎急逝の後は、師家金春重家が家元を預かった。（六世）例文帳に追加

After the sudden death of Yogoro, the fifth, Shigeie KONPARU (fifth) kept the iemoto (the head family of the school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長十九年林道春及び五山衆試文稿　六曲屏風一双例文帳に追加

A pair of six-panel folding screens with words written in 1614 by Razan HAYASHI and the monks of the Kyoto Gozan (five great Zen temples of Kyoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春秋経伝集解（しゅんじゅうけいでんしっかい）巻第廿六残巻例文帳に追加

Segment of Shunjukeidenshikkai (the Compiled Annotations of the Spring and Autumn Classic and its Commentary) Volume 26発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス