景充の英語

景品の補充時期を容易に知ることができて、景品の不足を生じさせない景品払出ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a prize put-out game machine which eliminates the shortage of prizes by easily warning about the period of replenishing the machine with prizes. - 特許庁

押し上げられた補充用景品Ｑは景品ガイド１０３６に当り、景品収容シリンダ１０３２より外向きに押し出される。例文帳に追加

The pushed up filling premiums Q collide with the premium guide 1036 and are pushed out from the premium housing cylinder 1032. - 特許庁

押し上げられた補充用景品Ｑは景品ガイド１０３６に当り、景品収容シリンダ１０３２より外向きに押し出される。例文帳に追加

The pushed up filling premiums Q collide with the premium guide 1036 and are pushed out from the premium housing cylinder 1032 in an outward direction. - 特許庁

押し上げられた補充用景品Ｑは景品ガイド１０３６に当り、景品収容シリンダ１０３２より外向きに押し出される。例文帳に追加

The pushed-up replenishment prizes Q abut on the prize guide 1036 and are pushed outward from the prize holding cylinder 1032. - 特許庁

好景気となる昭和35年（1960年）以降、作品が充実するようになる。例文帳に追加

After 1960, in the period of economic boom, his work gained affluence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補充した景品の積層状態を強固に保持するとともに、補充時の作業性を向上させる。例文帳に追加

To firmly keep a stacked state of replenished prizes, and to improve workability in replenishing. - 特許庁

景品補充作業の回数を低減させることができるとともに、景品払出時での景品不足の発生を抑制または回避できる景品払出機を提供する。例文帳に追加

To provide a premium putout machine, capable of suppressing or avoiding a shortage of premiums in premium putout while reducing the frequency of premium replenishing operation. - 特許庁

景品払出装置における景品補充に関して使い勝手の向上を図ることができる景品管理システムおよび景品管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a premium management system and a premium management device capable of improving usability with respect to premium replenishment in a premium dispensing device. - 特許庁