景信の英語

背景信号に対しては、暗い信号にも高い感度を有するＨＤＩ−Ｃａｐｏｎ法による超解像処理を適用する。例文帳に追加

The super-resolution processing is applied to the background signal in the HDI-Capon method having the high sensitivity, even for the dark signal. - 特許庁

より短時間で良好に背景信号を抑制した非造影MRA像を収集することが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus acquiring a non-contrast MRA image in which a background signal is successfully suppressed in a shorter time. - 特許庁

平均値検出部２５２で暗電流成分を検出して背景信号抑制処理部２５６でこれを抑制する。例文帳に追加

An average detection section 252 detects a dark current component and a background signal suppression processing section 256 suppresses the component. - 特許庁

『庭園の少女』『バラと少女』『湖水と女』などの女性像や、『朱の風景』『信州風景』『松の群』などの風景をモチーフとして好んだ。例文帳に追加

As a motif, he liked female images as in "Girl in the Garden", "Roses and a Girl" and "Lake and Woman" and landscapes as in "Shu no Fukei" (Red Scenery), "Shinshu Fukei" (Landscape in Shinshu) and "A Group of Pine Trees."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達氏の基盤である上野国・武蔵国の御家人の被害は多く、武蔵では武藤少卿左衛門、遠江国では安達宗顕、常陸国では安達重景、信濃国では伴野彦二郎らが自害した。例文帳に追加

The damage to the Gokenin in Kozuke Province and Musashi Province, the Adachi clan's bases, was huge, for example, Shokyozaemon Muto (武藤少卿左衛門) in Musashi, Muneaki ADACHI (安達宗顕) in Totomo province, Shigekage ADACHI in Hitachi province and Hikojiro BANNO in Shinano province committed suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前から恨みをもっていた、念仏信者の東条景信が日蓮を襲い、弟子の鏡忍房日暁と信者の工藤吉隆が殺され、日蓮も額を斬られ、左手を骨折、重傷を負う。例文帳に追加

Kagenobu TOJO who was a believer of nenbutsu (Buddhist invocation) and had held grudge against Nichiren assaulted him, his disciple Nichigyo KYONINBO and a believer Yoshitaka KUDO were killed and Nichiren was also badly injured, slashed in the forehead, left hand broken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、指向性マイクロホン又はマイクロホンアレイ（Ｍ１，Ｍ２）を用いて妨害的な背景信号を空間に分離することによって、比較的遠くからのボイス制御を可能とする。例文帳に追加

Directional microphones or microphone arrays M1 and M2 are used to spatially separate a disturbing background signal, and then voice control from a relatively far place is possible. - 特許庁

その結果、超解像処理が行われた目標信号と背景信号を合成することで、全てのダイナミックレンジに対する超解像画像の生成を可能とする。例文帳に追加

Therefore, the super-resolution image can be formed for the whole dynamic range, by composing the super-resolution processed target signal and the background signal. - 特許庁