景気指数の英語

OECD の景気先行指数も、2010年末にかけて米国を中心に改善傾向となった。例文帳に追加

OECD’s leading economic indicator, centering on United States of America, was improved before the end of 2010. - 経済産業省

また、供給面の月次ＧＤＰから実質政府サービス指数と実質擬制計算指数とを除外して、新たな景気判断指数を算出する。例文帳に追加

Then the computer 12 inputs a monthly GDP of demand and a monthly GDP of supply from the monthly GDP database 14 and calculates a bifacial equivalent monthly GDP from the monthly GDP of demand and the monthly GDP of supply. - 特許庁

先進各国の景気の先行きを見るOECD景気先行指数14の動きを見ると、近年変動幅が極めて小幅化している（第1-1-10図上段）。例文帳に追加

Looking at the movements in OECD leading economic indicators14,which shows future business cycle conditions in developed countries, the range of fluctuation has significantly decreased in recent years (see top graph in Figure 1-1-10). - 経済産業省

正確な景気拡張期間を確認するには、内閣府経済社会総合研究所で開催する景気動向指数研究会による景気基準日付の設定を待つ必要がある。例文帳に追加

To confirm the precise period of economic expansion, it is necessary to have the Reference Dates of Business Cycle established by the Working Group of Indexes of Business Conditions organized by the Economic and Social Research Institute of the Cabinet Office. - 経済産業省

月次ＧＤＰ算出装置、月次ＧＤＰ算出方法、及び、そのための処理を記録した記録媒体、並びに、景気判断指数算出装置、景気判断指数算出方法、及び、そのための処理を記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MONTHLY GPD CALCULATION, RECORDING MEDIUM WHERE PROCESS FOR SAME IS RECORDED, DEVICE AND METHOD FOR ECONOMICAL DIFFUSION INDEX CALCULATION, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESS FOR SAME IS RECORDED - 特許庁

建設業活動指数と鉱工業生産指数を比較すると、景気回復局面の中で生産を拡大させてきた製造業と建設業の差は大きい。例文帳に追加

Comparing the Index of Construction Industry Activity and the Index of Industrial Production, there is a wide gap between the construction industry and the manufacturing industry, which has expanded production during the present recovery phase - 経済産業省

景気後退期の落ち込みが大きかった自動車・部品の生産指数は、足下で2007 年の水準にまで回復している。例文帳に追加

The production index of automobiles/parts that dropped sharply in the recession period has recently been recovering at the level in 2007. - 経済産業省

EUの足下の景気動向を見ると、2008年4月の景況感指数は、EU全体で前年同月比14.4ポイントの低下となっている。例文帳に追加

Looking at recent business trends in the EU, the April 2008 business confidence index for the whole of the EU had decreased 14.4 points from the previous year. - 経済産業省