景気指数の英語

こうした動向を反映し、景気先行指数である内閣府の景気動向指数（CI）の先行指数も、3月には76.3と前月から増加に転じている6（第2-1-2-4図）。例文帳に追加

Based on such trends, the leading indicators for the composite index (CI), which is published by the Cabinet Office, marked 76.3 in March, showing an upturn compared with that for the previous month (Figure 2-1-2-4). - 経済産業省

OECD の景気先行指数も、2010年末にかけて米国を中心に改善傾向となった。例文帳に追加

OECD’s leading economic indicator, centering on United States of America, was improved before the end of 2010. - 経済産業省

正確な景気拡張期間を確認するには、内閣府経済社会総合研究所で開催する景気動向指数研究会による景気基準日付の設定を待つ必要がある。例文帳に追加

To confirm the precise period of economic expansion, it is necessary to have the Reference Dates of Business Cycle established by the Working Group of Indexes of Business Conditions organized by the Economic and Social Research Institute of the Cabinet Office. - 経済産業省

月次ＧＤＰ算出装置、月次ＧＤＰ算出方法、及び、そのための処理を記録した記録媒体、並びに、景気判断指数算出装置、景気判断指数算出方法、及び、そのための処理を記録した記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MONTHLY GPD CALCULATION, RECORDING MEDIUM WHERE PROCESS FOR SAME IS RECORDED, DEVICE AND METHOD FOR ECONOMICAL DIFFUSION INDEX CALCULATION, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESS FOR SAME IS RECORDED - 特許庁

また、供給面の月次ＧＤＰから実質政府サービス指数と実質擬制計算指数とを除外して、新たな景気判断指数を算出する。例文帳に追加

Then the computer 12 inputs a monthly GDP of demand and a monthly GDP of supply from the monthly GDP database 14 and calculates a bifacial equivalent monthly GDP from the monthly GDP of demand and the monthly GDP of supply. - 特許庁

もっとも、景気の過熱感の高まりやインフレ上昇などを背景に2010年後半には金融引締めが進められたこともあり、中国やインドなど一部の新興国では景気先行指数の低下がみられる。例文帳に追加

However, due to the tight monetary policy implemented in the second half 2010 to control overheating of the economy and inflation, some of the emerging economies including China and India showed decrease in the leading economic indicators. - 経済産業省

さらに、景気循環の谷が直近になればなるほど常用雇用指数のカーブは下方にシフトしており、こうした傾向が顕著になってきている。例文帳に追加

There is also strong evidence of a trend in which the regular employment index curve shifts downward as the troughs of economic cycles become more recent. - 経済産業省

景気後退期の落ち込みが大きかった自動車・部品の生産指数は、足下で2007 年の水準にまで回復している。例文帳に追加

The production index of automobiles/parts that dropped sharply in the recession period has recently been recovering at the level in 2007. - 経済産業省