智姫の英語

清姫が，熊(くま)野(の)那(な)智(ち)大(たい)社(しゃ)詣(もう)での途中の僧，安珍に恋をする。例文帳に追加

Kiyohime falls in love with Anchin, a monk, during his pilgrimage to Kumano Nachi Taisha.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この問題をめぐっては他に、大友皇子ではなく天智天皇の皇后倭姫王が即位したとする倭姫王即位説、即位しなかったが政務をとったとする倭姫王称制説がある。例文帳に追加

There are other theories on this issue: the Yamatohime no Okimi enthronement theory says that the empress of Emperor Tenchi, Yamatohime no Okimi, was enthroned instead of Prince Otomo, and the Yamatohime no Okimi Shosei theory says that Yamatohime no Okimi ruled the country without official accession to the Chrysanthemum Throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏姫の自害に伴って数珠が飛散する際にそれぞれの玉の文字が「仁・義・礼・智・忠・信・孝・悌」と変わったものである。例文帳に追加

When the beads flew in all directions at the time of Princess Fuse's suicide, the letters on the beads turned into 7humanity, justice, courtesy, wisdom, loyalty, sincerity, filial piety, and obedience7 again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇は伊賀采女との間に大友皇子（弘文天皇）を儲けたが、皇后の倭姫王との間には子がなかった。例文帳に追加

Emperor Tenchi had Prince Otomo (Emperor Kobun) with IGA no Uneme, but he had no child with Empress Yamatohime no Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、天智天皇崩御後に、実際に倭姫王による即位または称制があったとする説もある。例文帳に追加

One theory has it that Yamatohime no Okimi in fact ascended the throne or undertook shosei (ruling without official accession to the Chrysanthemum Throne) after the Emperor Tenchi died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糠手姫皇女（ぬかでひめのひめみこ、生年不詳-天智天皇3年（664年）6月）は古墳時代末期から飛鳥時代にかけての皇族。例文帳に追加

Nukadehime no himemiko (year of birth unknown - July, 664) was a member of the Imperial Family from the late Tumulus period to Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊熈の妻・智鏡院（候姫）の実家に当たる薩摩藩などの後ろ盾により老中首座であった阿部正弘に働きかけた。例文帳に追加

He pressured Masahiro ABE, who was the Roju shuza (the head of Roju, senior councilors of the Tokugawa shogunate), with support by the Satsuma domain, which was the family home of Toyoteru's wife Chikyoin (Kohime).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その系図は蘇我稲目―蘇我堅塩媛―桜井皇子―吉備姫王―皇極天皇―天智天皇―今上天皇となる。例文帳に追加

The genealogy goes in the order of: SOGA no Iname-SOGA no Kitashihime-Prince Sakurai-Kibitsuhime Okimi-Empress Kogyoku-Emperor Tenchi-the present Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス