書類封筒の英語

机の上には書類がきちんと整理されていて、大きな封筒が一番上にあった。例文帳に追加

On the desk among the neat array of papers, a large envelope was uppermost,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

事務机の袖引出し内等に積載保管した書類又は封筒を即時に検索して取出すための書類資料の引立て板。例文帳に追加

RAISING BOARD FOR DOCUMENTS/DATA FOR INSTANTLY SEARCH AND TAKE OUT DOCUMENTS OR ENVELOPES WHICH ARE STACKED AND STORED IN SIDE DRAWER OF OFFICE DESK OR THE LIKE - 特許庁

国家産業財産庁(以下「INPI」と略称する)の検査を受けた後，上記の書類と陳述書は封緘した封筒に入れ保存される。例文帳に追加

After their checking by INPI, the foregoing documents and statement will be kept in a sealed envelope.発音を聞く  - 特許庁

国家産業財産庁(以下「INPI」と略称する。)による協議に基づいて，上記の書類及び陳述書は封緘した封筒に保管する。例文帳に追加

Pursuant to conference by the INPI, the documents and the statement mentioned above will be maintained in a sealed envelope.発音を聞く  - 特許庁

開封すると同時に中の書類等を取り出しやすくし、開封後の封筒を再利用できるようにする。例文帳に追加

To facilitate an easy taking-out operation of documents stored in an envelope in simultaneous with its unsealing operation and further enable the envelope to be used again after its unsealing operation. - 特許庁

紙封筒を開封するときに、はさみやナイフなどの器具がなくてもきれいに開封し、中の書類等を破損することがなく開封することを得る。例文帳に追加

To unseal a paper envelope sharply without using any scissors or knife, and without damaging any documents inside thereof. - 特許庁

前記の透明度は、封筒内部に収められた書類の視認性を得るため好ましくは７０％以上である。例文帳に追加

The transparency should preferably be 70% or higher to offer the visibility of a document enclosed in the envelope. - 特許庁

配送ミスを減少させ、封入する情報書類との照合を容易に確認できる伝票封筒を提供する。例文帳に追加

To provide a slip envelope, in which misdelivery is reduced and by which the collation with a sealed information document can be easily confirmed. - 特許庁