書類廃棄の英語

書類の廃棄処理方法及びその情報処理システム例文帳に追加

DOCUMENT DISPOSAL METHOD, AND ITS INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

廃棄ジョブ毎の書類を目視確認しながら、廃棄ジョブ毎の書類全体について細断処理するか否かを再確認し、廃棄ジョブ毎に誤った書類の廃棄処理を回避する。例文帳に追加

To avoid erroneous disposal treatment of document for every disposal job by reconfirming whether document is to be shredded or not for the whole documents for every disposal job, while visually confirming the documents of every disposal job. - 特許庁

排出した書類の状態を知ることができる書類廃棄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document discarding system providing knowledge of a state of a discharged document. - 特許庁

廃棄書類を再度に読取可能状態にした廃棄書類ファイリングシステム自体が、不慮の事故などによって蓄積データが消失した場合でも、容易に再構築できる廃棄書類ファイリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a discarded document filing system, which can be easily reconstructed even when stored data are erased by an unexpected accident or the like in the discarded document filing system itself setting a discarded document into re-readable state. - 特許庁

文書廃棄支援装置１が廃棄書類の内容を読み取り、画像データに変換すると共に廃棄書類毎に異なる管理上所要な蓄積情報を蓄積情報印字手段が所定位置に印字する。例文帳に追加

The contents of the discarded document are read and converted into image data by a document discard supporting device 1, and stored information different for every discarded document and significant for management is printed at a prescribed position by a stored information printing means. - 特許庁

これにより、例えば、すぐに廃棄する書類に対して針無しステープル処理を施すことで、針を除去することなく容易に廃棄できる。例文帳に追加

Therefore, for example, the documents can be easily discarded without removing the staples by performing the stapling without for the documents to be promptly discarded. - 特許庁

書類が廃棄されたことの証明がなされるために必要な作業を簡素化することができ、しかも、書類が廃棄処理されたことの証明を廃棄希望者に確実に行うことのできる廃棄処理の証明方法及びシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a certifying method and system for disposal, capable of simplifying work required for certifying disposal of a document, and capable of issuing surely the certification that the document is disposed, to a disposal client. - 特許庁

本発明の課題は、機密書類の流出、漏洩を可及的に防止するとともに、その再資源化が図れる機密書類廃棄方法および機密書類廃棄ボックスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a secret document discarding method, and a secret document discarding box, capable of preventing leak of secret documents to the utmost, and achieving recycling of them. - 特許庁