まず最も重要なことには例文帳に追加

first and most important発音を聞く  - 日本語WordNet

これは最も重要な問題だ。例文帳に追加

This is a matter of capital importance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

心の中などで、最も重要な位置に、または最も重要な位置の中に例文帳に追加

in or into the most prominent position, as in the mind発音を聞く  - 日本語WordNet

安全が最も重要な事である。例文帳に追加

Safety is what matters most. - Tatoeba例文

安全が最も重要な事である。例文帳に追加

Safety is the most important thing. - Tatoeba例文

最も弱いがもっとも重要な駒例文帳に追加

the weakest but the most important piece発音を聞く  - 日本語WordNet

安全が最も重要な事である。例文帳に追加

Safety is a matter of Prime importance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが得た最も重要なことは何ですか？例文帳に追加

What's the most important thing you got?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ローマの７つの丘の中で最も重要なところ例文帳に追加

the most important of the Seven Hills of Rome発音を聞く  - 日本語WordNet

これが全ての中で最も重要なことだ。例文帳に追加

This is the most important matter of all. - Tatoeba例文

これが全ての中で最も重要なことだ。例文帳に追加

This is the most important matter of all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これがすべての中で最も重要な事柄だ。例文帳に追加

This is the most important matter of all. - Tatoeba例文

これがすべての中で最も重要な事柄だ。例文帳に追加

This is the most important matter of all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このことが現在の最も重要な課題です。例文帳に追加

This is currently the most important issue.発音を聞く  - Weblio Email例文集

交渉に成功することが、最も重要な仲裁である例文帳に追加

successful negotiation is the meat and potatoes of arbitration発音を聞く  - 日本語WordNet

学芸や武術などの最も奥深く重要な事柄例文帳に追加

the secrets and mysteries of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある分野で最も重要な活動が行われている部分例文帳に追加

the most important or noticeable position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私にとって最も重要なことは愛だ。例文帳に追加

The most important thing for me is love.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が家を選ぶ時、最も重要なことは場所である。例文帳に追加

When I choose a house, the most important thing is location. - Weblio Email例文集

私が家を選ぶ時、最も重要なことは立地です。例文帳に追加

When I choose a house, the most important thing is location. - Weblio Email例文集

このタグの最も重要な用途の一つ例文帳に追加

one of the most important applications of this tag発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

明らかにこれが最も重要な点です。例文帳に追加

Clearly, this is the most important point. - Tatoeba例文

明らかにこれが最も重要な点です。例文帳に追加

Clearly, this is the most important point.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言葉は政治家の最も重要な手段である.例文帳に追加

Words are the most important tools of a politician.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

はしごの最上段; 成功の絶頂; 最も重要な地位, 首位.例文帳に追加

the top rung発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

テレビはマスコミの最も重要な媒体のひとつである.例文帳に追加

Television is one of the most important media of mass communication.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。例文帳に追加

Language is one of the most important ways of communication. - Tatoeba例文

家族は社会の最も重要な構成単位である。例文帳に追加

The family is the most important unit in society. - Tatoeba例文

米国東部で最も重要な商業用のボラ例文帳に追加

most important commercial mullet in eastern United States発音を聞く  - 日本語WordNet

成功するには努力が最も重要となるだろう例文帳に追加

Hard work will be of primary importance to your success. - Eゲイト英和辞典

呼吸を制御する能力が最も重要なようです。例文帳に追加

The ability to control breathing seems paramount. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。例文帳に追加

Language is one of the most important ways of communication.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家族は社会の最も重要な構成単位である。例文帳に追加

The family is the most important until in society.発音を聞く  - Tanaka Corpus

田植は農耕儀礼の最も重要な段階であった。例文帳に追加

Rice planting was the most important phase in agricultural rites.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域では，他の因子が最も重要に思われる。例文帳に追加

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion. - 英語論文検索例文集

地質や土壌などの因子も重要だが，この生態地域では，他の因子が最も重要に思われる。例文帳に追加

Although factors such as geology and soils are also important, the other factors appear to be the most important in this ecoregion. - 英語論文検索例文集

将棋の駒のうち,動けなくなったとき負けになる最も重要な駒例文帳に追加

in Japanese chess, the king発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最も重要なことは，適切な初期濃度を選択することである。例文帳に追加

The most important aspect is the choosing of proper initial concentrations for..... - 英語論文検索例文集

.....のために最も重要なことは，適切な初期濃度を選択することにある。例文帳に追加

The most important aspect is the choosing of proper initial concentrations for..... - 英語論文検索例文集

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。例文帳に追加

This explanation is indeed one of the most important points of this essay.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろう。例文帳に追加

This explanation is perhaps one of the most important points of this essay.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つであろうか。例文帳に追加

Is this explanation indeed one of the most important points of this essay?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこが私の考えではその問題の最も重要な点なのです.例文帳に追加

It is, to my thinking, the most important part of the problem.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の夢を叶える為に最も重要な事はお金を稼ぐことです。例文帳に追加

The most important thing to do to fulfill my dreams is earning money.発音を聞く  - Weblio Email例文集